问个关于乌尔里希名字英文发音的问题

559

Ullrich的ch英语一般读作“克”，德语是“西”

559

引用第7楼esso76于2007-07-17 20:17发表的:


再确切一点应该翻成“米夏埃勒”，最后那个“l”应该读出来~~~

l为什么要读出来，只要舌头顶着上牙不就好了，听不出有音，有的话也是“尔”

寒夜梦飞

引用第11楼559于2007-07-17 23:25发表的:


l为什么要读出来，只要舌头顶着上牙不就好了，听不出有音，有的话也是“尔”

同意 觉得米歇尔读顺了和米夏埃勒没什么区别

esso76

引用第10楼559于2007-07-17 23:24发表的:
Ullrich的ch英语一般读作“克”，德语是“西”

并不全然是地~~~
比如ch在a、o、u、au后面读"[x]"（“喝”中的"h"）音的 ，不过在辅音之后也都发“西”的，别的还有发“师”音、发“磕”音、“吃”音的。情况有很多种聂~~

esso76

引用第11楼559于2007-07-17 23:25发表的:


l为什么要读出来，只要舌头顶着上牙不就好了，听不出有音，有的话也是“尔”

其实“l”的发音规则就是应该舌头抵上齿龈（不要抵住硬腭，不要卷起），送气通过舌的两侧和臼齿之间的缝隙，同时振动声带，这样发出来就是类似于汉语拼音中的"le"了。不过这"le"中的"l"的成分稍微多一点，"e"成分稍微少一点，反正是尽量读成辅音的读法，而"尔"就是读成元音的那种读法了并且此时的舌头是弯曲着的了，其实是不对的~~~

esso76

睡了睡了 不要再逼我出招了哈~~~

559

引用第14楼esso76于2007-07-17 23:49发表的:



其实“l”的发音规则就是应该舌头抵上齿龈（不要抵住硬腭，不要卷起），送气通过舌的两侧和臼齿之间的缝隙，同时振动声带，这样发出来就是类似于汉语拼音中的"le"了。不过这"le"中的"l"的成分稍微多一点，"e"成分稍微少一点，反正是尽量读成辅音的读法，而"尔"就是读成元音的那种读法了并且此时的舌头是弯曲着的了，其实是不对的~~~

我是找一个相近的中文，但是l应该是听不到“勒”的

559

引用第13楼esso76于2007-07-17 23:46发表的:


并不全然是地~~~
比如ch在a、o、u、au后面读"[x]"（“喝”中的"h"）音的 ，不过在辅音之后也都发“西”的，别的还有发“师”音、发“磕”音、“吃”音的。情况有很多种聂~~

我就光说这种情况

寒夜梦飞

都是外语专家啊 飘过     

yoh

某次听ESPN的解说，“乌尔里希”的发音好像是“乌里赫”。