楼主: atp
打印 上一主题 下一主题

[零件] Clipless Road Pedal 自锁脚踏的发展史

[复制链接]
31
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:15:24 | 只看该作者
Shimano PD7410 1993

Japan
Shimano’s first in-house designed clipless road pedal (SPD). Miniaturized version of Look’s design using a proprietary 2-hole mounting standard.

【参考译文】——小优翻译
Shimano PD7410 1993

日本
Shimano第一款自锁脚蹬的内部设计。是Look的一款以专用2孔固定标准设计的缩小版。

32
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:15:37 | 只看该作者
Podio 1994

France
A second design by the inventor of the original adidas System 3 clipless pedal. Sold under the Eddy Merckx mark. Slide in to enter and twist out to release. Required a proprietary shoe mounting pattern.

【参考译文】——小优翻译
Podio 1994

法国
是adidas系统3 自锁脚蹬的发明者设计的第二版。以Eddy Merckx品牌销售。滑入式以及旋转松脱。需要相应专用的锁鞋和固定部件。

33
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:15:51 | 只看该作者
Power Pedal 1995

Norway
Pedals rotated in only one direction on the spindle using a clutch. No backpedaling. This, in theory, created more leverage by adding the length of the shoe sole to the length of the crank arm during the upstroke phase of the pedal stroke.

【参考译文】——小优翻译
Power Pedal 1995

挪威
使用一种传动装置使脚蹬只能绕转轴单向转动。无法向后蹬脚蹬。在理论上,当蹬脚蹬时腿部向上冲的时候,增长了鞋底至手臂的距离,这种创新的设计更增强了杠杆原理。

34
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:16:05 | 只看该作者
Performance 1995

Taiwan
Similar to Look design but with two rear spring gates instead of one and a resin body.

【参考译文】——小优翻译
Performance 1995

台湾
与Look的设计相近,但以2 个后弹簧替代了Look设计中的1个,并以树脂作为主体的材料。

35
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:16:18 | 只看该作者
Exus Mag Flux Road 1996

Taiwan
Foot is secured by a powerful earth magnet.

【参考译文】——小优翻译
Exus Mag Flux Road 1996

台湾
脚部被一块强有力的磁铁固定。


36
 楼主| 发表于 2006-8-24 03:16:33 | 只看该作者
Shimano Dura-Ace SPDR 1996

Japan
Shimano’s second in-house road pedal design. Used a proprietary 2-hole mounting standard.

【参考译文】——小优翻译
Shimano Dura-Ace SPDR 1996

日本
Shimano第二款公路车脚蹬的内部设计。使用专用2孔固定标准

37
发表于 2006-8-24 08:07:50 | 只看该作者
不错,原来还有这么多欧没见过的自锁
38
发表于 2006-8-24 08:41:58 | 只看该作者
希望申精华!!!!!!!!!!
39
发表于 2006-8-24 08:45:51 | 只看该作者
等中文版来了,就给加精!
40
 楼主| 发表于 2006-8-24 09:10:51 | 只看该作者
那是没机会射精了 太忙,有些专用词也不会翻译。有会翻得就翻一下吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

单车之家 - BikeHome.net

分享你和单车的快乐故事

Powered by Discuz!X3.2 © 2004-2015 Comsenz Inc.