引用第18楼阿伯丁于2008-07-10 22:51发表的:
我是嘉兴的,想参加怎么报名?
Registration forms must be received by midnight Tuesday, July 15th. Race day registration will not be accepted. 报名截止时间为7月15日星期二半夜12点整。本次比赛不接受现场报名。
First time participants need to complete the following registration form. Repeat riders need to register with their name and number only. Note that registration information may be shared with race sponsors. A signed waiver will be required at the race course, which will remain in effect for all 2008 races. 首次报名的参赛者须完整填写下列表格。第二次报名的选手只须提供姓名,号码和是否要搭车。请注意:报名信息可能会被提供给赞助商。在比赛日须签署一张免责声明,该声明将在2008赛季全部的比赛中具有效力。
For team registration, please assign a team captain to register for the whole team. Please provide the team name, the riders’ names and transportation needs if the team has registered before. For new team or new riders in the registered team, please fill in the form below and attach it to the e-mail.
车队参赛请由车队队长为全队参赛人员集体报名。如果之前已经报过名,则只需提供车队完整名称、队员姓名及是否需要搭车即可。如有新队员,请附上下表并填写内容。
Name姓名:(中文姓名请同时注上拼音)
Email address电子邮件:
How many persons will need transportation? 需要搭车的人数
Telephone number电话号码:
Emergency contact & phone # 紧急联系人和电话号码:
Birth date出生日期:
Nationality or province国籍/户籍:
Category (A, B, MTB, W) 期望组别:(A组,B组, MTB组或是W组):
Bicycle type (road, MTB) 自行车种类:(公路/山地):
Team name 队名:
Number on team (e.g., 1, 2, 3…)车队编号
Please email registration forms to shbikerace@gmail.com 要参加比赛的选手须以电子邮件形式提交报名表,请寄给电邮地址为shbikerace@gmail.com
Fees (payable at the race sign-in)费用为 (可在比赛签到时付费)。
l Number 号码牌 RMB 10 (first time only仅初次; replacement补发 RMB 20)
l Cat A - A组 RMB 20
l Cat B & MTB - B组,MTB组 RMB 10
l Cat W - W组 Free. 免费
l Transportation 车费 n/a 本次不提供搭车 |