致Ludovic Hubler的公开信

petermay

  这个法国年轻人搭便车环游全球，去年来过上海，并听了他的讲座
近日收到他的来信。全文如下，不得不做一个回复。
Date: Tue, 18 Mar 2008 02:32:54 -0700
To: petermaymay@hotmail.com
From: ludovichubler@yahoo.fr
Subject: Tibet - support the Dalai Lama

Hi,

I just signed an urgent petition calling on the Chinese government to respect human rights in Tibet and engage in meaningful dialogue with the Dalai Lama. This is really important, and I thought you might want to take action:

http://www.*****.org/en/tibet_end_the_violence/98.php/?cl_tf_sign=1

After nearly 50 years of Chinese rule, the Tibetans are sending out a global cry for change. But violence is spreading across Tibet and neighbouring regions, and the Chinese regime is right now considering a choice between increasing brutality or dialogue, that could determine the future of Tibet and China.

We can affect this historic choice. China does care about its international reputation. Its economy is totally dependent on "Made in China" exports that we all buy, and it is keen to make the Olympics in Beijing this summer a celebration of a new China that is a respected world power.

President Hu needs to hear that 'Brand China' and the Olympics can succeed only if he makes the right choice. But it will take an avalanche of global people power to get his attention. Click below to join me and sign a petition to President Hu calling for restraint in Tibet and dialogue with the Dalai Lama -- and tell absolutely everyone you can right away. The petition is organized by Avaaz, and they are urgently aiming to reach 1 million signatures to deliver directly to Chinese officials:

http://www.****.org/en/tibet_end_the_violence/98.php/?cl_tf_sign=1

Thank you so much for your help!

如下是我的回复
hei buddy
How is going?Have u get ur self a occupation?Wish everthing gose well.

Last few days the Tibet issue is coming to be a hightlight spot.As a educated ,not institutionalized-mind, I have to declear or express my point of view about this matter. I would tell u ,lots of chinese people do not enjoy or agree the leadship of Communist Party in many way,such as no free willing, corruption, non-legal system,high CPI,ect. BUT as a ordinary resident of a multi-national coutry,china, I would also tell the world , we are not Yugoslavia, it is our responsibilty to keey our country united, no matter who the hell would be the leader.I cant imagine why western country surpport independency of Tibet? What's your oppinoin of civil right? If u think one nation one  country is so call civil right ,I cant agree with that .U have been to Tibet , so u got a intuitionistic sence of Tibet, is that situation so bad as some western describe?

I think it dose has something to do with ideology.And FUCK ideology. Politics go to hell.

U r right, lots of chinese live on 'made in china',coz it has high value of (capability / price) .Think about it man, what if no 'made in china'.U have to pay twice or triple for grocery.Althrough I dont think being the globe factory is a good idea for long term ecomonic and environment protection.

At last , liberte,egalite,fraternite is my motto.But what is the real form of liberte? There are still left something to chat.

U r welcomed to argue with me about that.

My friend,may u enjoy your life

Mei Jian
Shanghai China

疯狂-MTB

沙发～～   

疯狂-MTB

坐板凳看   

寒夜梦飞

要google一下

疯狂-MTB

我用翻译软件看看   

寒夜梦飞

google没反应......     

疯狂-MTB

Date: Tue, 18 Mar 2008 02:32:54 -0700
To: petermaymay@hotmail.com
From: ludovichubler@yahoo.fr
Subject: Tibet - support the Dalai Lama

Hi,

I just signed an urgent petition calling on the Chinese government to respect human rights in Tibet and engage in meaningful dialogue with the Dalai Lama. 这真的重要，并且我认为你可能想要采取行动：

http://www。 *****.org /小酒馆/tibet_end_the_violence /98.php /？ cl _ tf _ 在= 1上签字  

在差不多50 年中国规章之后，那些西藏人正用于变化发出全球叫声。  但是暴力正穿过西藏和相邻的地区传播， 并且中国政体现在正考虑在增加残忍或者对话之间的选择，能确定西藏和中国的将来。  

我们能影响这有历史意义选择。  中国确实关心它的国际名声。  它的经济全部依赖" 中国制造"  我们全部买的出口， 并且今年夏天在北京使奥运会成为是一个尊重的世界强国的新中国的庆祝是热心的。  

胡总统需要听那个' 品牌中国'，和奥运会能成功，只要他做正确的选择。  但是得到他的注意将带一次全球人权力的雪崩。  点击下面与我一起并且在与达赖喇嘛在西藏和对话要求抑制的胡总统上签一份请愿书 -- 并且绝对地告诉每人你立刻能。  Avaaz 组织请愿， 并且他们正紧急瞄准达到100万个签名对中国官员直接交付：

http://www。 ****.org /小酒馆/tibet_end_the_violence /98.php /？ cl _ tf _ 在= 1上签字  

多谢你你的帮助！

疯狂-MTB

hei 伙计
怎样通向？  u得尿毒症自我了一种职业吗？  很好地希望everthing gose。

上几天西藏问题将来是一个hightlight 点。  作为教育，不制度化心，我必须declear或者表达我的观点大约这几次事情。  我将告诉u ,  许多chinese  人们不用很多方式喜爱或者同意共产党的leadship，  例如并不免费愿意,腐败,非法制,高的CPI， 等  但是作为多民族的coutry，瓷器的普通的居民，我也将告诉每一个人， 我们不是南斯拉夫，这是我们的国家结合的keey的我们的responsibilty，不管谁地狱将是领导人。  我使倾斜想象为什么西方国家surpport独立的西藏？  你的公民权利的oppinoin是什么？  u认为一国家1 国家如此如果叫公民权利，我使倾斜与那相符。 U到过西藏，因此u得到西藏的intuitionistic sence，那种形势和一些西方人描述的一样坏吗？  

我思考它剂量与思想意识有些关系。  并且发生性关系思想意识。  政治滚蛋。

正确的U r，许多chinese继续活着'在瓷器打'，有(能力/价格)的高的价值的coz  . 人，如果号'在瓷器里做'，怎么办，考虑它。 U必须付钱两次或者为食品杂货店三倍。  我dont想的Althrough是地球工厂是长期ecomonic 和环境保护的一种好想法。

最后，liberte，egalite，fraternite是我的座右铭。  但是liberte的真正的形式是什么？  仍然留下某些事情聊天。

U r欢迎关于那与我辩论。

我朋友，可以u享有你生活  

梅Jian  
上海中国

疯狂-MTB

翻了 一塌糊涂～～   

petermay

怎么说那，西方人表达了他们xizang的看法
我们也要表达我们自己的。
突然发现有几个拼写错误。。。。。希望Lud能凑合着看看