乡村之音 Texas And Norma Jean - Brooks & Dunn

胖头鱼月月

[wmv=314,256,1]http://www.countrychina.com/lyrics/music_42t81u/brooks_&_dunn_-_texas_and_norma_jean.wma[/wmv]

这是我最喜欢的一首出自Brooks & Dunn的歌曲..小提琴的旋律非常好听..歌词也另人回味

中文歌词：

那是在圣荷塞南部的某个雾蒙蒙的清晨
我俩坐在某个人挤人的咖啡店中
相对却彼此沉默无语
咖啡渐渐的凉了
我拭去了那滴滑落在她脸颊的泪水
我依稀记得这些仿佛就像昨天那般

此刻看来,我的感受依然还是如此
这是我不会忘记,将来也不会忘记的一天
我依然还能听见她的声音萦绕在耳际
她习惯把我叫做德克萨斯,而我叫她诺玛·珍

透过电热片散出的雾气依然还能望见她拂动的卷发
她抛锚在了奔向更重要事物方向的路边
她潇洒的背上了她的行囊，又说她就象是我的帽子
她名叫玛瑞琳·贾斯丁
我沦陷在她的加洲梦中

此刻看来,我的感受依然还是如此
这是我不会忘记,将来也不会忘记的一天
我依然还能听见她的声音萦绕在耳际
她习惯把我叫做德克萨斯,而我叫她诺玛·珍

是的 那西去绵延的路我们却走了太多的弯路
为那曾经相守的一刻而生,却用整个余生去忘怀
在她那所守候的人生路中,我只是个被遗落在身后的人
而此刻我回到这里尝试着整理出头绪
这每每竖立在心头的栅栏

就在那个咖啡店，这远去的路不再绵延
我俩就这样面对现实
那她要远去的地方并没有我的位置

此刻看来,我的感受依然还是如此
这是我不会忘记,将来也不会忘记的一天
我依然还能听见她的声音萦绕在耳际
她习惯把我叫作德克萨斯,而我叫她诺玛·珍

是的 我把她叫做诺玛·珍

英文歌词：

It was a foggy mornin' south of San Jose
We were sittin' in a crowded coffee shop
With nothin' left to say
My cup grew cold and a teardrop rolled
Down her cheek and I brushed it away
I remember it all just like yesterday

And I see it now, I feel it still
It's a day I can't forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean

Still see her wavin' through the radiator steam
She was stranded by the roadside on her way to bigger things
She threw her bags in back, said she liked my hat
Her name was Marilyn Justine
I fell into her California dream

And I see it now, I feel it still
It's a day I can't forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean

Yeah we took a lotta detours on our winding way out west
Livin' for the moment, forgettin' all the rest
The life that she had waitin' and the one I left behind
And now I'm back here tryin' to sort it out
One fence post at a time

In that coffee shop, the road just stopped
And we faced reality
The place that she was goin' had no place for me

And I see it now, I feel it still
It's a day I can't forget and never will
And I hear her voice on the winds of Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean

Yeah I called her Norma Jean

burn

好歌 收藏了 ..  

胖头鱼月月

每次听到这首歌..泪水总会在眼里打转...不知道为什么..."为那曾经相守的一刻而生,却用整个余生去忘怀"