上海话入门教材---------《分手》

贝多芬 · 发表于 2007-7-14 18:24:13

看不懂

张伯伦 · 发表于 2007-7-15 18:20:21

引用第20楼贝多芬于2007-07-14 18:24发表的:
看不懂

你也拿一段你的家乡话来整整呵呵你说的那是安徽话吗

速度之魔 · 发表于 2007-7-15 19:48:12

蛮那个的诶

烧卖no.1 · 发表于 2007-7-16 01:56:30

切伐小

糖糖的糖糖 · 发表于 2007-7-16 09:16:41

满好玩的～～～～不过又挺没意思的～～～～

一叶知秋 · 发表于 2007-7-16 10:31:58

引用第16楼懒虫于2007-07-14 13:23发表的: 上海话好懂哦,要是我们家乡话,一定一个字大家都听不懂了哦

糖糖家乡在哪?

Ⅰan · 发表于 2007-7-16 13:12:30

引用第0楼小白于2007-07-13 21:01发表的:
用上海话写的分手信

TO 亲爱的朱大花：
ＸＸＸＸ我要帮弄分手，因为我发觉，弄么老早夹爱我了，对我么老早好了，侬现在
每天就晓得白相 KFC送额点玩具！帮弄刚额事体么弄才伐听！我决定了，弄伐要再劝
.......

感觉还不大标准

速度之魔 · 发表于 2007-7-16 13:40:46

看的蛮辛苦的

大猩猩 · 发表于 2007-7-18 07:44:29

hoho~

glorysky · 发表于 2007-7-18 09:15:36

我承认我看的懂，但是听不懂，上海话说的比较快，我就不懂了，但是看文字我还是看的明白的，搞笑，，，那爷娘
蛮好，把阿拉两个人困床，一拉两个人床额左面右面一人搭只地铺，讲是阿拉两个人
夜头动静大，万一滚下来，滚了伊拉身上，伐容易受伤

单车之家 - BikeHome.net