哈哈，我是受了酒吧门口的那些招牌影响，在胡乱创造词汇，这样觉得也蛮有意思。荫差杨错，本是阴差阳错，比喻由于偶然的因素而造成了差错。
别字错在这个成语里不也是很妥贴？且我认为“荫杨”比阴阳更有诗情画意。
类似于它这里吧街上招牌里的：缘来是你；D调驿站；
渎就是河流的意思。上海以前就叫“沪渎”，苏州不也有木渎吗。桨就是划船。旧时这里渡江要靠船摆渡过河，这里贸易全靠水运，而且是拉纤的那种。
船在这里的生活当中扮演了极为重要的角色。
不过我认为还是用“纤桨”两字更好。
我读了《边城》才了解这里的过去。
此书中的少女翠翠是渡船的孙女，男孩大老二老（老大和老二的意思）是船总（船老板）的二个儿子，他们同时爱上了翠翠。
全书是围绕他们不幸的爱情来写。
昨晚，一直在拍那些有意思的酒吧霓名，回到旅馆，已是夜深人乏，我是胡乱写几个字就草草了事。现改一下，希望能通顺上口。 |
[复制链接]
楼主
