小尾巴 发表于 2007-9-4 14:09:53

引用第18楼cycling_girl于2007-09-02 15:51发表的:
我觉得卷首就是类似我们说的目录的部分,因为就长篇的杂志或者字典之类的书籍来说,卷首一般是指目录.
这样的话,一般就从第2页开始.
卷首可以解释: volume header
如果按照理解的意思解释的话,可以说成: table of contents
如果是类似于序言之类的内容的话,可以翻译成:foreword
.......
姐姐真是强!~佩服!~

一叶知秋 发表于 2007-9-4 14:12:05

再次向我的英语默哀................

小金豹 发表于 2007-9-4 15:01:13

引用第21楼一叶知秋于2007-09-04 14:12发表的:
再次向我的英语默哀................

我知道你啥也没看懂

blast 发表于 2007-9-4 15:16:15

引用第0楼nene于2007-08-31 13:54发表的:
如题...
最好还能告诉我英语怎么说，谢谢！
痛苦中~
shenme a

一叶知秋 发表于 2007-9-4 16:29:29

引用第22楼小金豹于2007-09-04 15:01发表的:


我知道你啥也没看懂
这叫谦虚你懂不懂,怕伤了您老的自尊心
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 杂志的卷首是哪一页