贝多芬 发表于 2007-8-27 15:23:05

万能的车友网啊！英文好的帮忙进来看看！

听说这里英文好的人很多，谁能帮忙翻译首诗。万分感谢啊。

【偶然】


我是划过夜空的一颗流星
偶尔和你的目光相遇

请不要记住
我的名字

请不要记住
这短暂的光阴

它不是为你而来
也不是为你而去

那是我生命的
最后一次叹息

那是我叹息后
留下的灰烬

在我的身后
是璀璨的星空

流星雨
正在那里聚集

nene 发表于 2007-8-27 15:24:15

抽筋帖~

贝多芬 发表于 2007-8-27 15:25:57

抢了沙发你就顺便帮忙翻译一下吧

nene 发表于 2007-8-27 15:26:47

引用第2楼贝多芬于2007-08-27 15:25发表的:
抢了沙发你就顺便帮忙翻译一下吧
有啥好处？

贝多芬 发表于 2007-8-27 15:29:17

引用第3楼nene于2007-08-27 15:26发表的:

有啥好处？

出书的时候会写上您的大名 。另外赠送签名诗集一本。

burn 发表于 2007-8-27 15:29:38

nene就是8级的 ?

nene 发表于 2007-8-27 15:32:46

引用第4楼贝多芬于2007-08-27 15:29发表的:


出书的时候会写上您的大名 。另外赠送签名诗集一本。
有时间限制么？

贝多芬 发表于 2007-8-27 15:33:37

引用第6楼nene于2007-08-27 15:32发表的:

有时间限制么？

可以回家慢慢翻。。

nene 发表于 2007-8-27 15:36:57

引用第7楼贝多芬于2007-08-27 15:33发表的:


可以回家慢慢翻。。
你出诗集阿？我估计我翻得会影响你的销量的

贝多芬 发表于 2007-8-27 15:38:46

没有销量，都是免费赠送。。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 万能的车友网啊！英文好的帮忙进来看看！