拾荒的上帝 发表于 2006-8-22 22:55:34

人生在世如身处荆棘之中，心不动，人不妄动，不动则不伤；如心动则人妄动，伤其身痛其骨，于是体会到世间诸般痛苦。
这句有点不懂,所以喜欢

山野 发表于 2006-8-22 23:03:37

引用第29楼alonefire于2006-08-22 21:28发表的“”:
先来个直译

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；
[桑叶还没有落下，它的叶子还很青翠。叹息雀鸟，怎么被桑葚迷惑（无+动作=反问后面的动作）]

.......
此句与现代文相差甚矣，那我还是不喜欢了

丁歹 发表于 2006-8-22 23:10:35

一切皆为虚幻。
这句灵的 改天别人问我要债 我就这样和他说

王成吉 发表于 2006-8-22 23:14:26

引用第32楼丁歹于2006-08-22 23:10发表的“”:
一切皆为虚幻。
这句灵的 改天别人问我要债 我就这样和他说
祸从口出

SealanNoss 发表于 2006-8-22 23:33:57

这里那么多喜欢如地狱,那我不跟你们抢了,我就委屈点去天堂好了

烧卖no.1 发表于 2006-8-23 02:02:57

我在人间就够了

alonefire 发表于 2006-8-23 09:07:26

引用第31楼山野于2006-08-22 23:03发表的“”:

此句与现代文相差甚矣，那我还是不喜欢了


其实这段文字是很美的,只不过直译让它失去了诗的意境。

王成吉 发表于 2006-8-24 16:34:21

天堂好啊

alonefire 发表于 2006-8-24 16:37:03

没去过地狱，怎么知道天堂的好？

mercedeskimi 发表于 2006-8-24 18:18:27

经典九：菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 十大佛教经典语,你最中意哪一句？？？