王成吉 发表于 2006-8-22 18:48:19

这个。。。。。

小白 发表于 2006-8-22 18:55:33

这阵子烦呢，空下来就想到她，NND，我想忘可忘记不掉

狂の飞 发表于 2006-8-22 19:28:54

经典十：我不入地狱谁， 谁入地狱。


为什么怎么多人喜欢这句！？

alonefire 发表于 2006-8-22 19:30:43



因为这句话，字面上让人感觉坏坏的。
男不坏，女不爱。 所以大家都装流氓。

alonefire 发表于 2006-8-22 19:35:46

引用第18楼小白于2006-08-22 13:40发表的“”:
可惜，在我看到她两小时后我就说了，当时是好玩，现在是认真，可......

色即是空，空即是色

能达到这种心情，该有多好


原来小白是下面节选的原型人物。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；
于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；
女之耽兮，不可说也。


小白 发表于 2006-8-22 19:41:37

历史一直在重复

山野 发表于 2006-8-22 20:52:41

引用第24楼alonefire于2006-08-22 19:35发表的“”:

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；
于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；
女之耽兮，不可说也。


.......
么懂
不过我第一眼看就最喜欢“不可说”呢

alonefire 发表于 2006-8-22 20:54:11

我洗个澡再来解释。

小白 发表于 2006-8-22 20:57:53

这个有注示，而且写的很好

alonefire 发表于 2006-8-22 21:28:39

先来个直译

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；
[桑叶还没有落下，它的叶子还很青翠。叹息雀鸟，怎么被桑葚迷惑（无+动作=反问后面的动作）]

于嗟女兮，无与士耽。
[于是叹息，美女啊，怎能沉迷于男子。]

士之耽兮，犹可说也；
[男人沉迷于此，可以摆脱。（这里的“说”是“脱”的意思，通假字）]

女之耽兮，不可说也。
[女人沉迷于此，不可以摆脱。]


这个文章的“不可说也”，与佛的“不可说也”不是一个意思。
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 十大佛教经典语,你最中意哪一句？？？