123
返回列表 发新帖
楼主: 小梦魇
打印 上一主题 下一主题

[零件] CAAD10介绍视频,听的一知半解,英语高手来翻译- -

[复制链接]
21
发表于 2010-8-28 01:25:44 | 只看该作者
To x_0407 稍微纠正一点点
在他讲解下管的时候,提到this is Hydroformed(液压成型)制作。做成这根强度更高的变径(与头管链接处)下管。不是水滴状...
还是多谢你很棒翻译工作 ...
gkbbao 发表于 2010-8-27 23:39


非常感谢指正!
当时边听边译的,所以可能听到hydro-之后就忽略了,有点想当然写成“水滴状”了
嗯,很感谢能指正!
22
发表于 2010-8-28 15:53:02 | 只看该作者
= =高端英语论坛。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

单车之家 - BikeHome.net

分享你和单车的快乐故事

Powered by Discuz!X3.2 © 2004-2015 Comsenz Inc.