|
|
原帖由 pengyou 于 2009-1-12 17:20 发表 ![]()
和尚先上一下普及课，请介绍一下轮子的品牌故事。
恩好的.
We come from a strong engineering background, mixed with a large body of cycling experience. We are State Junior Road Champions, Regional DH and XC Series Winners, National-level mechanics and competitors, even Authorized Trek Factory Service Reps. We are Medical Parts Machinists, nuclear engineers, robotics engineers, and artists. We manufacture our parts in the same facility that machined parts for the original RockShox RS-1 and Mag series forks. Part of our design group worked closely with Dia-Compe USA in the 1990’s developing hubs and disc brake systems. We live and work in the cycling mecca of the Eastern United States. Enfolded by the breathtaking Pisgah range of the Blue Ridge Mountains, we are subject to one of the most rugged environments for mountain biking in the world. In short, it was simply inevitable that we would strike upon the ideal combination of solid engineering and astounding aesthetics that are Industry Nine bicycle components.
我们是由一群拥有很强工程技术背景的工作人员和自行车团体组织成的公司. 我们当中有青少年洲际冠军, 赛区速降和越野冠军, 国家级机械司, 连 Trek 厂家销售顾问都有! 我们还有些是医疗器材工程师, 核能工程师, 机器人工程师和艺术家. 我们的生产线是和 Rockshox RS-1 原形和镁系列避震叉生产线同一家.我们有一部分设计人员在1990年代和美国 Dia-Compe 密切合作过, 设计花鼓和碟刹. (Dia-Compe 是最早究发和推出碟刹的公司) 我们生活和工作在附近的美国山脉 Blue Ridge Mountains, 让我们能够在一些极端的环境下为山地车零件做实验. (山地车轮组是他们的主要销售品, 跟着是公路...后续还会推出20'小轮车轮组) 毫无争议的事实是我门把最好的工程技术和美术结合成 Industry 9 的结晶品.
http://www.industrynine.net/official/about.html
翻译得不好请不要见怪,谢谢!~:L
[ 本帖最后由 fastjudy 于 2009-1-12 18:56 编辑 ] |
|
发表于 2009-1-12 09:07:53
楼主
