[注意事项]关于5/3天马赛车场比赛的补充说明

dukeduck

  报名截止日期为4/29，周二。上场比赛不少人想要在比赛当天报名，答案是一个坚决的：不行。差不多200人的比赛，让志愿者不堪重负。请不要让朋友帮忙说情开后门。
* Registration is required by Tuesday, April 29.  At the last race several people tried to register on the race day.  The answer is a firm NO: with almost 200 people registering, the volunteers simply cannot handle.  Do not look for friends to help override the volunteers.

对于车队报名，请先向你的车队队长报名，然后由队长统一为全队报名。一个一个注册的工作量实在太大了。
* For team members, please register to your team leader and your team leader register for the team.  Again, the workload of so many people registering is too much.

始终欢迎个人参赛。
* Individuals (without a team) are most certainly welcome

本场比赛在天马赛车场进行，时间段是固定的，结束时间不能改变。如果比赛开始时间延迟，将缩短比赛距离。
* The race is on the Tianma Race Track at a set time, the finishing time cannot be changed.  A late start will result in a shorter race.

因为租车费用很高，所以搭车费用增加到20元。
* Transportation fee is increased to RMB 20 to reflect the higher bus cost.  This is still a subsidized fare

疯狂-MTB

怎么报名啊？？

疯狂-MTB

个人的   

贝多芬

人家说的很清楚了,还要问怎么报名.,

有车队队长一起报名,

没有车队,自己报名

贝多芬

是不是由队长统一报名,签到的时候统一签到,统一交钱?这样速度应该更快.

x-man

今天还可以报名吗？