123
返回列表 发新帖
楼主: skyhuihui
打印 上一主题 下一主题

[综合] TREK马可波罗车队08~~

[复制链接]
21
发表于 2008-2-15 03:23:30 | 只看该作者
引用第18楼寒夜梦飞2008-02-15 00:43发表的:

你说什么     
是的..没有错..我忘了说了.这样以来我的rene就可以陪我绕圈了......哈哈哈
Astana Not Invited by ASO

With surprise, disbelief, incomprehension, but dignity as well, Astana Cycling Team has been informed by the press of the non selection of the team for the races of ASO, including the 2008 Tour de France.

"Since breaking with the ProTour, the Tour de France is free to issue its own invitations. After the non-selection for the Tour of Italy, we knew that there would be a chance that ASO as well would consider not to invite us", says Team General Manager Johan Bruyneel. "The Giro argument, that we do not come to the race with our best riders, is no longer valid. With the Tour number one and three of last year, Alberto Contador and Levi Leiphemer, and with two times runner up Andreas Klöden, we maybe have too strong a team now?"

"That the happenings of last year in Tour de France, prompted the Tour organizers to leave Astana out of the season's most important race, sounds understandable. However, Astana Cycling Team 2008 has nothing to do with the team of last year. We have done everything to change the dynamics of the team. New management, new riders, new philosophy. Only the name of the sponsor remained. The Kazakh authorities gave me "carte blanche" to run the team. No pressure was put on us, there was no demand for big wins. We are spending 460,000 Euros on internal anti-doping efforts for 2008. What more can we do? The fact that UCI accorded us a ProTour license proved that our new system functioned well. Maybe that is a part of the problem. Is Astana this year a victim of the war between UCI and ASO?"

"ASO asked us in December for open communication. We communicated a lot but never got a reply. ASO probably has the right to not invite us", continued Bruyneel. "They want to augment the credibility of their races after the happenings of last year. Unfortunately, the Tour de France will now lose much of its credibility by not letting some of the world's best riders participate, even those who were never were implied in doping scandals. The name of Alberto Contador was sometimes linked to the famous "Operation Puerto" affair. A Spanish judge cleared him. Even afterwards, Alberto was always available to the justice authorities to give required information. He really has nothing to do with that sad affair."

Sports Director Alain Gallopin said, "We cannot force anything. It is probably impossible to appeal against their decision. We will prove in other races that we are left home unjustly. But it is better to know early than late that we cannot participate. There are still other races on the cycling calendar. I am disappointed for Alberto. Now I need to make a new program - and soon - for the riders and staff and go forward."

"What is strange," says Bruyneel, "is that ASO does not invite us because of the past of a team that had the same name. Many other teams, with a similar suspicious past, that did not change management or structure, can participate without problems. Where is the consistency? Is the Tour de France not losing all credibility now?"

Tour de France winner Alberto Contador is deeply disappointed. After the 4th stage in the Tour of Mallorca, a stage he dominated, he declared with tears in his eyes, "The last weeks I never thought that it would be possible not to do the Tour de France. It is my race, I dream of that race. Yesterday I even did special tests at the velodrome in Palma to improve my time trial capabilities. Now we are not invited. What can we do? Tonight I will look at the calendar. We have to change everything. Don't ask me for the moment which races I will or can do. Anyway, I thank our sponsors who stand behind us, but I'm afraid other sponsors might leave because of what happened today. It is a sad day for cycling."  

haselbacherescape.jpg (217 KB, 下载次数: 5)

haselbacherescape.jpg

hesc1.jpg (172 KB, 下载次数: 7)

hesc1.jpg
22
发表于 2008-2-15 09:07:21 | 只看该作者
李富玉好高啊
23
发表于 2008-2-15 12:10:19 | 只看该作者
觉得还是以前的涂装漂亮.现在龙也没了
24
发表于 2008-2-15 12:45:33 | 只看该作者
李富玉今年只能混菠萝了,奥运估计也没他啥事了吧。
25
发表于 2008-2-15 13:40:04 | 只看该作者
引用第20楼野蛮小子2008-02-15 03:23发表的:

是的..没有错..我忘了说了.这样以来我的rene就可以陪我绕圈了......哈哈哈
Astana Not Invited by ASO

With surprise, disbelief, incomprehension, but dignity as well, Astana Cycling Team has been informed by the press of the non selection of the team for the races of ASO, including the 2008 Tour de France.
.......
小翻译了一下......     




阿斯塔纳没有邀请,由麻生太郎

他惊讶,疑惑,不理解,但人格和尊严,以及阿斯塔纳自行车队已经通知新闻界的非选拔队,为赛事的麻生太郎,其中包括2008年环法自行车赛。

"自破与protour ,环法自行车赛是自由发行自己的邀请函后,不选择旅行社的意大利时,我们知道将有机会大臣麻生太郎,以及会否考虑不邀请我们" ,说队总经理约翰布吕内尔。 "资金汇划说法,我们不是来比赛,我们最好的赛车手,已不再适用,随着旅游人数的一个3人去年年中,阿尔贝托contador和Levi leiphemer ,并与2次亚军安德烈亚斯klöden ,我们也许是有太强烈的一个小组,现在" ?

"该发生的去年,在环法自行车赛,促使旅游组织者离开阿斯塔纳出了本赛季最重要的赛事,声音理解的,不过,阿斯塔纳自行车队在2008年完全与球队的最后一年,我们都做了一切都改变动力学的团队,新管理,新车手,新的理念,只有姓名的保荐人依然存在。哈萨克当局给了我的"权" ,以经营团队,没有压力,也已提上我们的,不存在需求大赢,我们正动用460000欧元内部反兴奋剂的努力,为2008年我们还可以做些什么呢?事实,即国际自行车联盟给予我们一个protour执照证明,我们新的系统运作良好,也许这是一个问题的一部分。阿斯塔纳,是今年战争的受害者之间的国际自行车联盟和麻生太郎" ?

"麻生太郎要求我们在12月公开的沟通,我们沟通了很多,但一直没有得到答复。阿苏大概有权利不邀请我们" ,继续布吕内尔。 "他们希望,以增强公信力,他们的比赛后发生的去年。不幸的是,环法自行车赛将在很大程度上失去其信誉不要让一些世界上最好的赛车手的参与,即使是那些从来没有被隐含在兴奋剂检测丑闻。名义阿尔贝托contador有时挂到著名的"手术波多黎各"的事情上,一个西班牙法官清理他的,即使后来,阿尔韦托总是提供给司法当局给予所需的资料,他真的完全不与悲哀事情" 。

体育主任阿兰gallopin说, "我们不能强迫任何事情。这大概也是不可能的上诉,反对他们的决定,我们将证明,在其他种族,我们都离开了家,不公正的,但最好是知道早比晚说,我们不能参与,有还有其他种族对踏单车日历,我很失望,阿尔贝托,现在我要提出一个新的计划-并不久-对车手和工作人员,并向前迈进"。

"有什么奇怪的是, "布吕内尔说, "这是麻生太郎并没有邀请我们,是因为在过去的一队了同一个名字,很多其他球队,也具备类似的可疑过去,并没有改变管理或结构,可参与没有任何问题。哪里是一致性?是环法自行车赛不会失去所有的信誉,现在" ?

环法自行车赛冠军阿尔贝托contador是深深的失望。之后第四个阶段,在旅游的马洛卡,一个阶段,他主导的,他宣告了他眼中的泪光, "最后一个星期,我从来不认为这将有可能不这样做环法自行车赛,这是我的比赛,我的梦想对那场比赛,昨天,我什至没有特殊的测试,在场在帕尔马,以改善我的时间审判能力,现在我们没有邀请,我们又可以做什么呢?今晚,我会看看日历,我们要改变一切,不问我,就目前这站比赛,我会还是可以做的。无论如何,我要感谢我们的赞助商,他们站在我们后面,但我恐怕其他赞助者可能会离开,因为他的今天所发生的,这是一个悲哀的一天骑自行车" 。
26
发表于 2008-2-15 19:01:04 | 只看该作者
lz用翻译软件了吧 基本看不懂
27
发表于 2008-2-15 19:14:47 | 只看该作者
引用第25楼trekvip2008-02-15 19:01发表的:
lz用翻译软件了吧 基本看不懂
是LS     
用google翻的
28
发表于 2008-2-15 19:17:02 | 只看该作者
带的OAKLEY民用版本的..哎为什么啊!!!我也打算买这个型号,但是买回来以后肯定要把,镜片换成black的 那样就比较军用了   
29
发表于 2008-2-16 13:33:20 | 只看该作者
TREK新架子我稀饭
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

单车之家 - BikeHome.net

分享你和单车的快乐故事

Powered by Discuz!X3.2 © 2004-2015 Comsenz Inc.