查看: 1331|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

上海话版圣斗士主题曲

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-6-16 01:20:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

还没注册吗?一起加入来玩吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  http://www.tudou.com/programs/view/3Hr6N7larT0/


歌词

汏脚水么烧!今朝勿汏脚困觉。
揩面水,还了烧,勿汏脚困觉,哈龌龊!
汏脚水么烧!妈妈讲费用特高
伊讲面孔汏好,再拿脚放进去泡~~

汏脚水特揩面水,侪是用煤气炉来烧~~
为撒工资不涨水电煤侪涨价~~啊 OH MY GOD~~


烧啊烧呀~~勿烧明年还涨价~~
烧啊烧呀~~汏好脚再来SPA~~OH YEAH~~
烧啊烧呀~~从开头烧到月底~~
烧啊烧呀~~为撒勿烧~~
阿拉娘买单~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

翻译成普通话:

洗脚水没烧!今天不洗脚睡觉。
洗脸水,还在烧,不洗脚睡觉,非常脏!
洗脚水没烧!妈妈讲费用太高。
她讲洗完脸,再将脚放进去泡~~

洗脚水和洗脸水,都是用煤气炉来烧~~
为啥工资不涨水电煤都涨价~~啊 OH MY GOD~~

烧啊烧呀~~不烧明年还涨价~~
烧啊烧呀~~洗完脚再来SPA~~OH YEAH~~
烧啊烧呀~~从开头烧到月底~~
烧啊烧呀~~为啥不烧~~
我妈买单~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 顶一下顶一下 踩一脚踩一脚
2
发表于 2007-6-16 11:13:52 | 只看该作者
哈哈哈...................
3
发表于 2007-6-16 13:05:38 | 只看该作者
......牛人
4
发表于 2007-6-16 14:23:40 | 只看该作者
发音比较准,顶~~
5
发表于 2007-6-16 16:29:04 | 只看该作者
有原版的对照下!
6
发表于 2007-6-16 20:51:07 | 只看该作者
哇 这个强
7
发表于 2007-6-16 21:06:51 | 只看该作者
哈哈哈
8
发表于 2007-6-16 21:10:20 | 只看该作者
听同学唱过别的版本的.............大概是这歌词特别好编....
9
发表于 2007-6-16 21:58:13 | 只看该作者
这个嗲~
10
发表于 2007-6-18 19:43:47 | 只看该作者
听了一下,蛮搞笑的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

单车之家 - BikeHome.net

分享你和单车的快乐故事

Powered by Discuz!X3.2 © 2004-2015 Comsenz Inc.