还没注册吗？一起加入来玩吧！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
原贴:http://www.cchere.com/article/1068029
电视剧里，Shifty中奖之后，在离开E连之前，和Winters有次交谈。
Shifty为什么去找Winters？当然是话别。他们都是E连的元老，按照Winters的说法，经过了巴斯通之后，E连就成为了the band of brothers。Shifty找Winters话别，很正常。
可是，Shifty又不仅仅是在话别。他有他的烦恼。
他说得吞吞吐吐，“回到弗吉尼亚，我不知道怎么解释（我为什么提前回来了）……”
Winters打断他，“你是个好战士，你不再需要任何解释。”
Ambrose的书中并没有这样的细节。
Shifty的形象却因此变得更加丰满。现在看来，让他不安的，大约有两个方面。一是如何向父老解释。在巴斯通之后，101空降师一举成为二战中最著名的美军师，也是获得第一个获得Presidential Distinguished Unit Citation的师级部队。加上媒体连篇累牍的报道（实际上，1944年圣诞节前后，美国主要报纸每天的头条，就是一张101空降师在巴斯通阵地的最新地图——那是深入敌后的一个小圆圈——至少在那段时间，101空降师的不屈不挠，成为了美国的象征），其英勇事迹在美国早已家喻户晓。
Shifty担心，有人会问，为什么战争还未结束，他就离开了这个英雄师？
不过，我觉得更让Shifty不安的，还不是如何回答这样的疑问。毕竟，在回到家乡时，他注定会受到英雄般的欢迎。至少在短时间内，谁会公开置疑一个公认的英雄呢。
Shifty真正难以释怀的，我以为还是如何面对自己在E连的战友。大家已经比兄弟更加亲密，可在全连奔赴太平洋战场的前夕，为什么他Shifty抛下了出生入死的战友，独自回到美国？
他的行为会不会破坏了战友间的这种亲密与信任？
在离开E连之前，Shifty需要解开心里的这个疙瘩。
他为什么找Winters少校，而不是其他军官？因为Winters就是E连的化身，从而也是最好的诉说对象。
Winters简简单单的一句话，就让Shifty的所有不安烟消云散。
从这个小小的细节，我们可以看到Shifty的朴实和忠诚。他就是这样一种士兵，默默无闻却又绝对可以信赖。生死关头，你会庆幸身边有这样的战友。同时，我们还可以看到E连结成的生死情谊。
BOB的导演和编剧拿奖无数，看来绝非偶然。
至于Winters？难道我们不是早就知道，他是个完美的军人和领导么?
|
发表于 2007-5-28 11:39:50
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
顶一下
踩一脚
楼主
