芯媛ご魂戀

alonefire · 发表于 2007-5-10 22:40:10

引用第15楼心の芜の威廉于2007-05-10 09:47发表的:
我来作部分文字的释意：

郡：公主。
.......

汉语很多词拆开后，单字并没有意义，或没有原词的意义。
比如，单字“郡”没有公主的意思

只有组成“郡主”、“郡君”时才指某种特殊身份的女性。

威廉 · 发表于 2007-5-10 22:46:46

引用第30楼alonefire于2007-05-10 22:40发表的:

汉语很多词拆开后，单字并没有意义，或没有原词的意义。
比如，单字“郡”没有公主的意思
.......

相信在这首诗里面，“郡”指的是“公主”，也就是“水公主”。

alonefire · 发表于 2007-5-10 22:52:40

一相情愿

是谁在一相情愿呢？
古人？作者？楼上？我？你？他？

威廉 · 发表于 2007-5-10 22:55:26

不跟你讲了

alonefire · 发表于 2007-5-10 22:56:52

风拂
性裂

schokolade戀 · 发表于 2007-5-11 00:08:49

我想這首詩只有三個人看得懂！~我。。你。。他！~

小穷 · 发表于 2007-5-11 00:17:54

我们哪个高楼的帖子呢？？

威廉 · 发表于 2007-5-11 13:00:02

黄花，你研究得怎么样了？

黄花比人瘦 · 发表于 2007-5-11 13:22:24

引用第37楼心の芜の威廉于2007-05-11 13:00发表的:
黄花，你研究得怎么样了？

昨天作者已经公布答案了，威廉你的大部分解释是正确的，未经作者同意，不能发表

威廉 · 发表于 2007-5-11 13:28:07

呀，没看到，错过了。论坛短信我答案。

单车之家 - BikeHome.net