this picture would help - added

山野

I remember this was post by Jack some months ago...

------------------------------------------~bike components~------------------------------------------






































------------------------------------------~tools of the trade~------------------------------------------


thank atp

calvinsonic

this pic is huge...
good pick tho

calvinsonic

小武
Try to memorize this, it would benefit you a lot for your work

山野

引用第2楼calvinsonic于2006-11-22 20:11发表的:
小武
Try to memorize this, it would benefit you a lot for your work

he won't understand

calvinsonic

引用第3楼山野于2006-11-22 20:13发表的:

he won't understand

i'll message him later

阿军

引用第4楼calvinsonic于2006-11-22 20:18发表的:

i'll message him later

i think you need traslate it to him later

飞车一号

bump up~ such a nice illustrated pic.  

And  I've found some vocabulary on cycling ....Hopefully
it may help....

1. 自行车 bicycle
2. 赛车 racing bicycle
3. 单轮脚踏车 uncycle
4. 双座自行车 tandem bicycle
5. 水上自行车 water bicycle
6. 车架 bike frame
7. 货架 pallet
8. 把手 handle-bar
9. 弯把手 handle-bar bend
10. 手杆柄 handle-bar grip
11. 橡胶柄 rubber grip
12. 把手柱 handle-bar stem
13. 刹车杆 lever bar
14. 柱塞 plunger
15. 柱塞臂 plunger arm
16. 穿心螺丝 adapter lug
17. 开口销 cotter pin
18. 转动接头 swivel joint
19. 活动套接 pivot bush unit
20. 弹簧 spring
21. 刹车杆 plunger-rod
22. 刹车 rim-brake
23. 车轮制动器 hub brake
24. 软刹 callipers brake
25. 软刹把 cable brake lever
26. 软刹钢索 transmission cable
27. 制动蹄片 brake shoe
28. 刹槽螺丝 fork clip
29. 刹车皮 brake rubber-block
30. 叉头 bike fork
31. 保险叉 fork guard
32. 带柱叉头 girder fork
33. 叉套 fork crown cover
34. 钢圈 steel rim
35. 钢丝 steel wire
36. 辐条接头 spoke nipple
37. 轮毂 hub
38. 前轮毂 front hub
39. 后轮毂 rear hub
40. 车轴 axle
41. 滚珠座圈 ball race
42. 钢珠 steel ball
43. 钢珠条 steel stick
44. 轴承外圈 bearing cup
45. 锥体 cone
46. 轮毂锥 hub cone
47. 托架罩 bracket cup
48. 锁紧螺母 lock nut
49. 垫圈 washer
50. 螺丝 screw
51. 外螺母 outside nut
52. 螺母 nut
53. 翼形螺母 wing nut
54. 轮毂轴瓦 hub step
55. 润滑器 lubricator
56. 润滑器带圈 lubricator band
57. 防尘帽 dust cap
58. 轮毂清扫装置 hub cleaner
59. 自行车轮胎 bike tire
60. 内胎 tire tube
61. 气门 cycle valve
62. 柱塞 plunger
63. 阻气小管 valve tubing
64. 气门嘴帽 valve cap
65. 挡泥板 mud-guards
66. 挡泥板架 mud-guard's stay
67. 挡泥胶皮 mud flap
68. 花盘 face plate
69. 花盘连杆 free-wheel adaptor
70. 链条轮 chain wheel
71. 链轮 sprocket
72. 飞轮 free-wheel
73. 棘轮掣子 pawl
74. 固定链轮 fixed sprocket
75. 飞轮轮毂 coaster hub
76. 车链 cycle chain
77. 接链螺母 chain pin with nut
78. 护链板 chain guard
79. 链条调整螺钉 chain adjuster
80. 支架轴 bracket axle
81. 曲轴 crank set
82. 曲拐销 crank cotter pin
83. 脚踏横轴 spindle unit
84. 脚踏 bycycle pedal
85. 全胶脚踏 all rubber pedal
86. 全金属脚踏 al metal pedal
87. 赛车脚踏 racing pedal
88. 脚踏胶皮 pedal rubbers
89. 橡胶杆 rubber bar
90. 脚踏防尘盖 pedal screwed dust cap
91. 骑马螺钉 stirrup
92. 坐垫柱 seat pillar
93. 自行车坐垫 bike saddle
94. 皮坐垫 leather saddle
95. 弹簧软垫 spring mattress saddle
96. 跑车坐垫 sports saddle
97. 坐垫套 saddle cover
98. 坐垫弹簧 saddle spring
99. 灯架 lamp bracket
100. 灯 lamp
101. 车头灯 head-light
102. 车尾灯 tail-light
103. 自行车灯 dynamo lighting set
104. 马达 motor
105. 电石 carbide
106. 反光镜 mirror reflector
107. 车后反光玻璃 rear reflector
108. 喇叭 bugle
109. 气喇叭皮球 horn bulb
110. 喇叭簧 horn bulb
111. 喇叭簧 horn reed
112. 气笛 sirens
113. 车铃 handle-bar bell
114. 辐条铃 spoke bells
115. 车锁 safety lock
116. 环形锁 ring lock
117. 气筒 inflator
118. 薄膜 diaphragm
119. 气筒夹 pump clip
120. 气筒嘴 pump adaptor
121. 工具皮包 saddle bag
122. 行李架 luggage carrier
123. 支架 bike stand
124. 单脚架 prop stand
125. 裤脚夹trousers clamp
126. 自行车停放处 bicycle parking lot
127. 车轮校准台 cycle wheel building stand
128. 钢丝扳手 nipple key
129. 油壶 oil can
130. 活动扳手 monkey wrench
131. 螺母扳手 nut wrench
132. 复合扳手 combined spanner
133. 螺丝刀 screw driver
134. 钳子 pliers

山野

引用第4楼calvinsonic于2006-11-22 20:18发表的:

i'll message him later

e...

引用第5楼俺比较丑于2006-11-22 20:20发表的:

i think you need traslate it to him later

I think he meant so

mauricze

BB stands for BOTTOM BRACKET

mauricze

and FREEWHEEL is also referred to as SPROCKET, COGSET, and CASSETTE sometimes