上海铁人三项赛 _ 赛事更改声明 (Shanghai Triathlon Race_ Race Amendment Anno

pjPing

  赛事更改声明


各位铁友，

赛事项目更改：

  "三项赛改为两项赛"!!!  

赛事更改原因：

  民间的三项赛事不能离开官方（政府和体委）的支持，然而层层的审批和对话，
  作为组委会，更多的时间是忍耐和等待，然而，最终还是等到了这个结果！


事非经过不知难！希望广大的铁友，尤其是已经报名和打过电话准备报名的铁友给予组委会更多的理解和支持！


Race Amendment Announcement

Dear Triathletes,

Race Amendment :

     Triathlon ==> Duathlon!!!

Root Cause :

     Triathlon race is necessary government and athletic association side's support. STC committee tried with both DiShui Government and Nanhui athletic association side. But so far, we don't have clear their answer about swimming session. And race date is coming closer. Therefore, STC committe decided to change from triathlon to duathlon.

     Wish every triathlete understand this situation and support for Triathlon Sport's growth in Shanghai!!!

pengyou

对组委会表示理解,的确很多方面难处理,一次成功的活动背后牵涉到的方方面面太多了,预祝比赛成功圆满.

shadow

去掉哪个都没讲

pjPing

引用第3楼shadow于2006-08-12 12:01发表的“”:
去掉哪个都没讲

2006年8月上海铁人两项赛（2006 Aug Shanghai Duathlon Race）

http://www.ironmanchina.net/bbs/read.php?tid=264

骑车不快

要是再去掉长跑俺就报名了，期待:

Race Amendment Announcement

Dear Duathletes,

Race Amendment :

  Duathlon ---> Monoathlon!!!

dukeduck

理解，继续支持，继续参赛！

pjPing

2006年8月 STC 上海铁人两项赛 ---- 暨第一届滴水湖铁人两项赛


更新：
（一）竞赛距离：
  总距离          跑步          自行车         跑步
标准距离     8 公里      42.5公里       8公里

.
.
.

（三）比赛关门时间
  
更新：
                           跑步         跑步 + 自行车         全 程
项目：            55分钟      2小时40分钟       3小时50分钟

MichaelLee

8公里跑不动...

kimtaeksoo

我连2公里都跑不动啊