还没注册吗？一起加入来玩吧！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
本帖最后由 赛事秘书 于 2014-8-12 22:36 编辑
“醉美枫泾 画里桃源”2014枫泾黄桃节 暨2014上海自行车联赛“百锐腾杯”枫泾镇站
赛事简介 上海业余自行车联赛始于2006年，至今年已经是第九年，每年5-8站。联赛根据参赛选手水平分成5个组别，全年成绩采用积分制。参赛选手除上海本地外，还有众多来自江浙沪以及全国各地的自行车运动爱好者，并每场比赛有近100人多名外国选手参赛。 联赛水平高的精英组、大师组、公开组并设有黄色领骑衫、绿色冲刺衫、白色最佳新人衫等荣誉。 水平较低的挑战组为初级入门选手设置的，参赛选手完赛后都有完赛证书，鼓励新手参加。 Shanghai Classic League began in 2006, to this year is the ninth year, 5-8 stations eachyear. League is divided into five groups according to the level of the players,the annual results using the points system. In addition to Shanghai localplayers, there are many cycling enthusiasts from Jiang Su, Zhe iang and acrossthe country, and every game has nearly 100 foreign contestants. League elitegroup of high-level, Master Group, Open Group and has the Yellow jersey, theGreen jersey, the White honors. Challenge Group set for the primary players , the players whofinish the game have the certificate of the race, encouraging newcomers toparticipate.
2014·枫泾黄桃节 上海金山枫泾的4000亩黄桃熟了，为期一个月的“2014·枫泾黄桃节”今天拉开帷幕。本次活动以“醉美枫泾 画里桃源”为主题，深入挖掘黄桃绿色养生经和桃文化内涵，提出了“黄桃的黄金时代”的概念，并邀请金山农民画家用画笔讲述“枫泾黄桃的故事”，为枫泾黄桃赋予独特的文化标签。今年枫泾黄桃节期间，将举行一系列精彩活动。桃文化展示月活动：在各个活动场所周边以展板形式展示桃文化的历史渊源、内涵、枫泾黄桃的产业规模、要用价值以及医用疗效等，让市民进一步了解枫泾黄桃。 The town Feng Jing, Jin Shan, Shanghai,4,000 acres of peach ripe, a month-long "2014 · Feng Jing PeachFestival" kicked off on August 16. The event dig peach and peach greenhealth through culture, proposed a "golden age Peach" concept andinvite Jinshan peasant painter with a brush about "Feng Jing Peach story,"Feng Jing peach given to the unique cultural labels. During Feng JingPeach Festival this year, will hold a series of exciting activities. PeachMonth cultural show: in various venues around the show in the form of panelspeach cultural history, connotation, Feng Jing Peach industrial scale, the usevalue and medical efficacy, so that members of the public to learn more aboutFeng Jing peach.
比赛当天，我们也将为所有参赛选手们准备大量刚摘下的精致枫泾大黄桃！
比赛时间：2014年8月16日 （星期六） Date: August 16, 2014
比赛地点：上海.金山.枫泾 Location: FengLan Road, FengJing, JinShan
主办单位：上海市自行车行业协会
承办单位：BIKEHOME单车之家网、骑众运动网
支持单位：上海市体育发展基金会
协办单位：起点单车俱乐部、南上海单车俱乐部、拉链人俱乐部、老骑商务咨询、骑擎文化传播
特别合作：NorthWave 、Super B、Ogns、速盟、云峰计时、单车掌柜APP
媒体支持：骑行家专业单车杂志、骑盟赛事传播网、BIKETO自行车资讯网、中国单车网、单车志、中国骑友网、bikehome单车之家网 Organizer:Shanghai Bicycle Sports Association Undertaker:Shanghai Bikehome，Shanghai Qi ZhongSports Co-organizer: ShanghaiSports Development Foundation, Bikehome.net SpecialSupports: Shanghai Qidian Bike Club, Shanghai FHL and Pudong Cycling
各组优胜者奖品：
由 百锐腾赞助 价值为1780元 的智能GPS时尚运动手表Amis系列一枚
在跑步、骑行领域专注多年的bryton百锐腾，将于近期发布新的智能GPS运动手表Amis系列。Amis 是法文发音，是“好朋友”的意思，寓意着bryton百锐腾智能手表是健康生活与智能商务上的好朋友。 此次推新，bryton百锐腾改变了过去纯黑色的设计，两款智能手表S630/S430分别采用绿银、黄黑的配色，更符合时尚潮流的发展，也相应推出了“多彩多智慧”的口号。S630/S430智能手表在设计和技术方面的突破点主要有： 1、待机时间长(时间模式180天)，同步显示天气信息以及来电显示的智能功能(下载APP后支持显示) 2、侧边磁吸式充电设计，不容易接触到汗水。 3、高对比显示屏是黑白底色 2 种显示方式，阳光下看得更清楚。 4、蓝牙同步运动数据以及 APP。 5、可直接上传运动记录至网络。
赛道说明：Circuit instruction 枫兰路—枫美路—泾荷路---泾波路， 赛道一圈 5.5 KM
Race Route:Fenglan Rd.----Fengmei Rd.----Jinghe Rd.----Jingbo Rd., clock-wise direction,one-lap length: 5.5 KM (see illustration)
注：比赛期间道路实行交通管制
交通方式： 上海/杭州方向 沪昆高速枫泾出口下，亭枫公路--白牛路—枫林塘路/泾荷路
Drive to theFengjing Exit of Highway G60 （HangZhoudirection）----TingFeng Rd. turnright---ZhuFeng Rd.turn right---FengWan Rd. turn right---BaiNiu Rd to the Park.
比赛距离及安排：
以下时间是各组比赛计划及开始时间,并以现场裁判指令为准。
Followingis the race preparation plan and start time of each group, please take the refereeinstructions as final.
比赛类型：绕圈赛 Race type: circuitrace
联赛组别说明 CategoryIntroduction 请仔细阅读组别说明，特别是挑战组和公开组，勿与以往赛季混淆！
精英组： 上海联赛最高水平的车队 本场比赛距离66 km 设计完赛速度为38km/h 车队队员必须控制在4-10人，车队成员需要穿统一队服 本场只允许使用标准公路大组车（轮径可接受650C；不接受TT车、铁三车或附加把形式参赛） 精英组设3个冲刺圈：第4、8、12圈。取前五名分别获得：10，6，5，4，3分 仅接受赛事组委会邀请车队，不接受个人参赛。 Elite Group—Group A Not open to all participants, only risein rank from Group B (Exceptional case, those who can provide achievementsrecord or registration in other events ). Limit to racing road bike.
大师组： 高水平的选手或车队，参赛选手法定年龄40周岁及以上（1974年12月31日之前出生） 单场比赛常规距离40-80km 设计完赛速度为38km/h 车队队员必须控制在4-10人，车队成员需要穿统一队服 本场只允许使用标准公路大组车（轮径可接受650C；不接受TT车、铁三车或附加把形式参赛） 大师组设2个冲刺圈：第4、7圈。取前五名分别获得：10，6，5，4，3分 接受车队及个人公开报名 Master Group—Group M
Those whose age are beyond 35 years oldand not able to win the points in Group A and not willing to come back to GroupB can still enjoy the higher level race in this Group.
公开组 ： 高水平的选手或车队 单场比赛常规距离40-80km 设计完赛速度为36km/h 车队队员必须控制在4-10人，车队成员需要穿统一队服 本场只允许使用标准公路大组车（轮径可接受650C；不接受TT车、铁三车或附加把形式参赛） 公开组设2个冲刺圈：第4、7圈。取前五名分别获得：10，6，5，4，3分 接受车队及个人公开报名 Open Group—Group B Not open to all participants, only risein rank from Group C. Those who are able to maintain high speed but still lowerthan average speed of Group A and have outstanding performance in Group C canrise in rank. Limit to racing road bike.
挑战组： 初次参加联赛的选手 单场比赛距离20-30km 设计完赛速度为30km/h 车队无人数限制 本组允许使用标准公路大组车（轮径可接受650C；不接受TT车、铁三车或附加把形式参赛） 山地车（包括26寸、27.5寸、29寸，轮胎宽度不得低于1.90，不得使用光胎） 参赛 公路车与山地车分组出发，成绩独立统计 接受车队及个人公开报名 Experience group—Group C Open to all participants at any level.Fresh player to the league can start from this group. Those who win the betterposition can move to Group B earlier refer to league regulation. No limitationto bike types, including MTB, folder bike. No AnnualChampionship points in Group C, both individual and team points are only forreference use.
女子组： 女子选手单独设定一个组别，成绩独立统计。 本场只允许使用标准公路大组车（轮径可接受650C；不接受TT车、铁三车或附加把形式参赛） 接受车队及个人公开报名 Women Group—Group W,
Only females are allowed to join thisgroup whose level is close to Group C. (The females with higher level canchoose other group accordingly)
报名方式：Registration
Individual Registration: Login league official websitehttp://www.sh-cyclerace.org/, non-registered users to fill in identityinformation, to register as a member of the League official website. Afterusing the registered account login, enter the registration page, choose toparticipate in the group, click on " sign up" button.
2. 车队队员报名：车队队员使用个人帐号登录联赛官方网站后，进入报名页面报名即可。已报名参加第一场联赛的车队，车队队员登录用户名为身份证号，密码为手机后4位。 Team-member Registration : Team membersuse a personal account to log League official website, you can sign into theregistration page. Have signed up to participate in the first league team, theteam members login user name ID number and password for 4 after the phone.
New team Registration: Download the registration form , send an e-mailafter filling the information required to bikehome.net@gmail.com
4. 车队成员变更： Team members change: 1) Adding team members, please downloadthe registration form, the team leader fill in the information and sending ane-mail as required to bikehome.net@gmail.com.
Form of Registration
参赛费用 Fee
1.比赛报名费：
| 组别(Group) |
报名费(Fee)
|
精英组(Elite)
|
￥80元
|
公开组(Open)
|
￥80元
|
大师组（Master)
|
￥80元
|
挑战组（Experience)
|
￥60元
|
女子组（Women）
|
￥60元
|
2. 本次比赛报名费含： 午餐一份、饮水、比赛意外保险、比赛芯片使用、首次参赛号码牌。 3. 比赛采用电子计时器，请在签到时领取计时器芯片,并缴纳200元押金，比赛结束后现场归还。 4. 现场领取计时芯片需要支付押金RMB200，比赛结束后归还时退还押金。现场未归还芯片，须在一周内归还组委会，并扣除押金的30%作为服务费。 5. 参赛号码牌整个赛季可重复使用，(补发号码牌费用为10元) Fee includeregistration, Time RFID, Insurance, 1 bottle of water, 1 banana
You need to payRMB200 as deposit for RFID device, and return RFID device after race and getdeposit back. If you cannot return it on the racing day, you can return itwithin 1 week, but you will pay the 30% of deposit as the service fee.
付费方式 Payment :
1.选手网站报名成功后，请尽快支付报名费。报名截止时间为2014-8-13（星期三）10:00; 付费截止时间为2014-8-13（周三）22:00支付时务必注明所支付的选手姓名+手机号，参赛组别、所属俱乐部或车队。
Alipay, account doomer0923@163.com, please clarify the name of player as wellas the race team.
3,指定地点接受报名及支付.
浦西: 长宁路1435号, 崔克自行车专卖店, 021-52061767 仙霞西路7弄5号,崔克自行车专卖店, 021-52181619 华阳路165弄2号底楼, 起点-中山公园店,021-52736179
浦东： 锦延路138号-2,起点-世纪公园店,021-68580107 张杨路1550弄陆家嘴公馆2号楼101商铺， SCOTT上海-乐在骑中自行车俱乐部 021-50633688
奉贤： 新建中路146号,南上海单车行, 021-67188261
4,不接受现场报名，现场支付报名费一律为100元.
5,比赛报名成功未付报名费的，参加下一场比赛报名时需要补缴本场已购买参赛保险及服务费20元
比赛注意事项
- 比赛在一个车辆较少的地方比赛，但不是完全封闭的道路，请选手特别注意安全。特别是不要在比赛线路停车，比赛进行时，选手热身不允许进入赛道。
Race area is on a low trafficarea but the road will not be closed. Players need pay high attention to safetyespecially no any linger on the race track. Warming up on the track isforbidden during the race.
Safety priority, competitionsecond!
Please do take 2 number signs, and fix iton you jersey properly. Please refer the following instructions.
- 比赛中被套圈的选手必须为领先的选手让道，并不得跟骑，随时听从裁判的指挥终止比赛。
Note: The players who are lapped need tolet leaders pass and don’t follow riding. Refugee can terminate lapped players’race anytime.
- 只有精英组、大师组、挑战组在绕圈赛有中立圈，只有爆胎情况才能获得机会，中立圈等待圈最多2圈，并只有1次机会，需要得到裁判的指令出发有效，比赛还剩最后2圈时没有中立圈。 计时赛时需选手发生车辆故障，将不会获得重新比赛机会。
Safety lap only in Cat. A, M, Bwill only take place once flat tire is found. At maximum 2 laps from the endand will be allowed only one time! It’s valid only when referee triggers it andno safety lap during last two laps.
- 公开组-C和女子组-W不设年度个人及队伍积分， 本场开始C组的第一名会获得冠军荣誉蓝衫并需要晋级到挑战组。
No annual individual and team points forGroup C (Experience) and Group W (Women). The first position of Group C willwin the Honorary Blue Jersey and rise in rank to Group B (Advanced)
Supply (water/food) is forbidden thismatch. Breaking this rule is regard as foul.
- 比赛中一些违规行为将会严厉处罚, 欢迎所有选手及车友监督取证并举报。
Any activities which break the rules inrace will be strictly penalized. It is welcome for all players to audit andreport.
- 比赛将采用中国自行车运动协会制定的最新规则为执行标准，本规则中或报名参赛要求有说明的按本规则执行，本规则或报名参赛要求中未说明的均按中国自行车运动协会规则执行。
The game will use thelatest Chinese Cycling Association rules for the implementation of standards,rules or instructions required competed execution in accordance with the Rules,the rules or unstated requirements competed according to the rules of theimplementation of the Chinese Cycling Association.
选手乘车及自行车运输服务: 大巴往返服务费用为100元：50元/人， 自行车50元/辆。
(1)选手乘坐联赛大巴安排: 出发：8月16日早上6：15; 地址: 长宁路1435号（崔克中山公园店门口） 回程： 比赛结束后下午15:30左右; 地址: 比赛现场. 负责人: 待定 (2)选手自行车运输安排: 8月14日19点之前将比赛车辆送往指点地址,集合点统一装车,逾期不受理. 指定地址如下: 浦西:长宁路1435号（崔克中山公园店，021-52061767） 浦东:锦延路138号-2(起点-世纪公园店,021-68580107)
温馨提示： 关注Bikehome单车之家微信、上海联赛官方微博， 为您提供最新赛事信息。扫描自动关注：
本站联赛由高端运动手持式GPS品牌 百锐腾
倾力支持 ！
| 
[复制链接]
发表于 2014-7-26 20:40:51
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
顶一下
踩一脚
发表于 2014-7-26 22:40:07
楼主
