查看: 4569|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

央视简直就是把环法这样的顶级比赛,当作自行车入门讲座了

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2006-7-16 11:09:48 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

还没注册吗?一起加入来玩吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  反正,从来没看什么NBA的总决赛,解说员讲解什么叫走步的
也没看过世界杯的时候,解说什么叫越位
倒是在环法这样的顶级比赛中,解说什么叫锁鞋,为什么要补给,……。这样简单的问题
可见自行车运动在我们这个自行车大国里并不热门啊。
得靠兄弟们共同努力了。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 顶一下顶一下 踩一脚踩一脚
34
发表于 2006-7-20 14:39:40 | 只看该作者
最烦播到精彩部分切掉开始讲屁话...
33
发表于 2006-7-20 10:08:53 | 只看该作者
估计合利兄弟给的钱不少,让CCTV把他们的产品一个个介绍过来
32
发表于 2006-7-20 00:56:35 | 只看该作者
天~他们开始介绍臂套!
于嘉为什么说出的话那么通俗呢?没有职业体育解说员的感觉!
31
发表于 2006-7-20 00:10:06 | 只看该作者
是喽·~~~可是……他们一直在没有认真的做着节目!
于嘉这小子又开始磕巴了
30
发表于 2006-7-19 23:58:24 | 只看该作者
还是那句话:认真做总做得好的!
29
发表于 2006-7-19 23:53:09 | 只看该作者
只能说自行车教练是很专业DI~因为他是以专业的眼光在看比赛。可是没准文化水平不一定好,舞台经验不足~估计平时只注重了业务训练了
北极虾虽然是车迷,可是说的的确很专业,可见台下做了多少工作
感觉中央台像是随便拉来两个人,赶进演播室,然后给他们几页稿纸,说完拉到
所以我想问:中央台,你敬业了吗?中央台,你尊重环法了吗?
28
发表于 2006-7-19 23:42:18 | 只看该作者
这个周末还是挺爽的,看了阿德大战、葡萄牙挺进四强,踢就要踢得漂亮的巴西打90分钟假球。最后今天早晨迎来了等候了一年的2006的Tour。
忍住没有看cyclingnews的结果,就为了等待早上看CCTV5的录像。当然,CCTV5不会让我失望的。
序幕站,CCTV5只是在世界杯的氛围中划出了区区的45分钟,中间还要听某SB解说了10多分钟。
看得出,CCTV5这次的环法确实有了改变,不过对于这种改变我只能称其为“鸡肋”。
孙mm竟然也改变了,终于知道了些基础知识了,可惜竟然把“幅条”说成了“条幅”,而且这还是在一段事先录好的关于计时车介绍的录像中。孙mm为了展示下她的进步,还不忘给观众介绍下什么叫序幕站:“一般环法会安排一个7-9km的序幕站,目的是……”。拜托!UCI规则规定序幕站一律不得超过8km的,不要想当然好不好,上上UCI官网,看看规则呀!
然后请来了个自行车运动专家,CCTV5老喜欢请这种“专家”,专家云里雾里得说了些扫盲知识,我很欢迎这种扫盲知识,这能让大多数观众走近自行车,可自行车比赛不是光对器材的扫盲啊(扫盲扫得也很差,虽然看得出他自己很懂,但不知道他在说些什么),你应该向观众解说比赛啊,引起观众对比赛的兴趣,当主持人问专家他怎么预计明天的比赛的时候,专家简单的说“明天弯道比较多,车手们要多注意”。拜托!你是解说的,不是教练,你应用该告诉明天比赛有什么看点,不是告诉我明天车手应该怎么样!其实话说回来,我估计他自己都不知道明天有些什么看点,他可能是是一个自行车运动专家,但不是环法专家,可能除了Ullrich和Basso他不认识几个人了。
上海的SMG这点上胆子就大很多了,在刚开始转播F1的时候,没有去请那些所谓的专家,而是请来了一个普通的车迷北极虾,带来了非常好的效果。
看了一会儿序幕站后发现孙mm还是孙mm,对她报有希望是奢侈的,依旧要看着人对半天名单然后说“这位是美国探索频道车队的新卡皮耶”。多难听的名字啊。。。。“新卡皮耶”。。。。CCTV5!你背后有多大的资源啊,翻译正确一个人名就真的这么难吗?“新卡皮耶”也就算了,孙mm这么称呼他已经习惯了,也没多少人认识Hincapie,但像“齐达内”、“斯塔姆”、“亨利”(这些都是错误读音)这样的大牌明星翻译的时候你们就不能稍微请教一下语言“专家”吗?
总之那句话,认真做总做得好的!
27
发表于 2006-7-19 23:27:16 | 只看该作者
让韩乔声解说就不知道会怎样~
其实,现在电视台的职业精神基本在地方台能多见,或者是发生重大事件中才能看到记者亲临现场。
上节目有压力,可是……让他直到退休都不要上节目试试?
26
发表于 2006-7-19 23:16:39 | 只看该作者
我看过于嘉的blog了,觉得他自己也不想去解说环法
但是既然让你做了就应该去做好,这叫职业精神!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

单车之家 - BikeHome.net

分享你和单车的快乐故事

Powered by Discuz!X3.2 © 2004-2015 Comsenz Inc.