还没注册吗?一起加入来玩吧!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
本帖最后由 赛事秘书 于 2009-4-10 21:12 编辑
自行车竞赛一直以来是被保险责任免除的范围,因此对于自行车比赛保险就是一个空白,很大程度上制约了自行车运动的发展。几年以来联赛时而会发生摔伤,骨折的事故,或许外国人和少部分人有很好的医疗保险或意外保险,但是我们知道绝大多数中国人是没有类似保险的,这样的意外事故是谁都不愿意看到,也是所有志愿者无法承担的责任,给大家签署的联赛免责申明中也有这样的一条(其中部分细节条款有所省略)
Waiver, Release and Consent - 同意免责/放弃追究权利声明
The bicycle races are not an official event and are not hosted by any organization.
Volunteers are involved in helping with the race and shall not have any liability.
All risks associated with joining the race are solely borne by the participant.
I make the following representations and agreements上海联赛不是正式的比赛,亦非由任何组织举办。前来帮忙的志愿者不应该承担任何责任。一切参赛可能带来的风险将完全由参赛者本人承担。我做出以下声明并遵守如下约定:
This is an unofficial event and I understand that no insurance of any kind is provided.
Should I desire insurance, I will purchase it myself, which in no way creates any liability on behalf of race volunteers.
这是一项非正式的赛事,我了解比赛不提供任何形式的保险。如果我需要保险,我将自行购买,从而不会要求比赛的志愿者承担任何责任。
现在出现了这样的比赛保险将会给大家提供比较好的保障,大家可根据自己的需要自愿购买,
注意:如发生医疗索赔的事故可直接凭保单向保险公司申请索赔(具体流程请仔细阅读保险细则),我们只负责介绍,大家如需要购买请咨询该保险的客服人员
在看完以上介绍后,如果你对这个保险有兴趣请点击以下链接进行购买:
http://www.hzins.com/Channel/bike/?sourceid=1422
在线保险客服咨询请点击
http://www.hzins.com/about/about-khfw.aspx |