“真知灼见 字字珠玑”—— TRIACE万元大奖征集中文名

longmeri

这么一个东西都要动用那么多马甲，晕死

longmeri

动物园里来的啊？！

visithua

中文名称：川安赛

colorfulbeard

TRIACE——全速。
nadiawu 发表于 2009-6-13 17:19

哈哈，你比我早十天用的这个名字
我也想到了全速

建筑女孩

中文名：驰速
首先中文名来自音译，但并非用汉字直接匹配英文读音，而是读音与口型相似。自行车的车速是人力所能达到得最快速度，驰速意味着驰骋的速度/快速奔驰，符合自行车运动的特征和追求目标。
广告语：驰骋于心，速度在握。
每个人都有着驰骋的梦想和对速度的渴望，TRIACE可以让你达到你所希望的速度和拥有驰骋的快意。

isaac

中文名：粹时
triace，应该是three ace之意。所以，“粹时”即由此音译而来。粹，是精华纯粹之意，骑车时将会是你最享受人生的一段时间，粹同样能反应该车的“三高”内在。
广告语：激情于心，超越于世

isaac

决胜，奇胜，骑胜，齐胜，
爵士，爵帅，爵乗，

AGBAD

纯粹帮顶积分  不谈其他