月光(20040226)

贝多芬

  一首月光，已经隐藏了故事全部的结局。英文是某网友翻译的，已经忘了名字了，不好意思。

moonlight(20040226)

作者：贝多芬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1。
或许
我们相距的太远

远得
只能看见你的光芒

或许
我们相距的太近

近得
可以感觉你的温度

2。
或许
我们分开了太久

久得
记不起相爱的理由

或许
我们一直都在遥望

遥望着
彼此唯一的方向

3。
或许
你一直都在那里等待

你已经
等待了许多个千年

或许
我们从未相识

每天看见的
都是自己的影子

每天思念的
只是自己的过去




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



Moonlight (20040226)

1.
Perhaps
The distance between us is too large

So large
That I can only catch a glimpse of your glimmer

Or perhaps
Our relationship is too intimated

So intimated
That I can instantly feel changes of your temperature

2.
Perhaps
The time since we departed is too long

So long
That we have forgotten how we fell into love

Or perhaps
We both have been looking into the distance

Looking into the distance
Is the way we are missing each other

3.
Perhaps
You have always been waiting for me

Waiting for me
You have lived your life many a millenary

Or perhaps
Your life is new released

New released
Just for the removal of my regret

4.
Perhaps
What everyday I am looking at
Is only the shadow of my own

Or perhaps
What I have always been missing for
Is simply the memory that had been lost

[wmv=314,256,1]http://www.xiaobo.org/belle/piano/moonlight.mp3[/wmv]

田鱼

I'd rather read the Chinese.

贝多芬

不是我翻译的啊。。人家翻译的。。

fastjudy

I almost deleted it.... No exception the next time, Beethoven!

deathnango

Still I have to thank BEIDUOFEN for sharing the wonderful song.