Seek help

ranness

  单面吸塑加纸卡
工业白盒加泡沫内衬
Translate an once Thanks a million！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！           

fastjudy

Sorry dude.... i don't quite understand the chinese techincal terms you've typed....let alone translating them. Maybe 田鱼can help.

田鱼

Beats me.

single sided? plastic thermoform? cardboard insert (back)?
industrial plain box? styrofoam lining?

Just some wild guess, sorry I'm not in this business so can't really help.

jenny

It is packaging glossary.

单面吸塑加纸卡  single-faced blister+card or just single-faced blister
工业白盒加泡沫内衬 industry pack white box with sponge protector

hope it will be helpful

frs

It looks like a packaging spcification....

单面吸塑加纸卡 Single side blister with paper board
(usually the blister is having a groove for card to slide in or it is welded on to the card)


工业白盒加泡沫内衬 White box with foam liner
(dont understand what is industrial... you may use printed (specified # of colors) white box..

Hope this help
next time please discuss bike riding stuff here.....

fastjudy

"next time please discuss bike riding stuff here....."

It doesn't matter if it's bike related, the forum is here to encourage people to learn English. Due to the fact that the english section is too small to be segmented, everyone and anyone are free to ask or seek any help they need related to english.

田鱼

I thought "blister" is "泡罩“, like the packaging used for a lot medicine pills, which is different from "吸塑", but again I know little about this kind of stuff.

Most stuff I posted here are not bike related