BY：太阳报 地址：http://www.heraldsun.com.au/news ... rf7jo-1226032392764作者: 星尘 时间: 2011-4-2 12:21
这机器翻译的……还不如贴原文作者: 樱花 时间: 2011-4-2 12:26
Cyclists survey the damaged bikes on the corner of Alfred St and Nepean Hwy in Aspendale. Picture: Ian Currie Source: Sunday Herald Sun
A GROUP of cyclists have been injured after a car collided with the pack in Melbournes south-east this morning.
Paramedics treated three cyclists at the scene for multiple injuries along the popular cycling strip on the Nepean Hwy in Aspendale about 7.15am.
All injuries were minor.
Police are yet to interview the driver and it is not yet known what caused the collision.
Meanwhile, police want to speak to anyone who witnessed a collision involving a bike and four-wheel drive in central Victoria yesterday.
Police believe a vehicle travelling west along Myrniong-Trentham Rd in Newbury, clipped a cyclist and knocked him to the ground.
The driver stopped at the scene and helped the 48-year-old male cyclist from Port Melbourne until further help arrived.
The cyclist remains in a serious condition in hospital.作者: MaxMeng 时间: 2011-4-2 12:27
这翻译，感觉面前同时有四台电视机在播放不同的新闻频道...作者: 樱花 时间: 2011-4-2 12:30
Google的自动翻译是全球无敌的作者: DL终极 时间: 2011-4-2 21:12
完全看不懂翻译的意思。。。作者: 小黑 时间: 2011-4-3 00:59
刹伐牢撞上去了。。后面车手大喊别摸车，但也停不下来，一起撞上去了作者: 暖瑟 时间: 2011-4-3 14:23
翻译看的我异常凌乱....作者: fastjudy 时间: 2011-4-3 17:25
