瑞德,1927年因谋杀罪被判无期徒刑,数次假释未获成功,肖申克监狱中的“权威人士”。还记得瑞德用平缓的语气对安迪讲:“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”(这些高墙很有趣,刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在里面;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。)当我在电影里寻求答案时再一次听到这话,我就突然感觉到了恐惧,一种对于失去自己的恐惧。
安迪做象棋的伊始动机是在维持着他旺盛的生命力,get busy living or get busy dying.——不在忙碌中求生,就在困顿中等死。安迪就是用这样的方式保留着自我,也用一切可以想到的方式巩固着自我。是啊,他也怕迷失在这个无底的监狱生活中,这与中国老话里的“逆水行舟,不进则退”何其相像。作报税单、开图书馆、教书、作黑账,他这样做就是因为他想告诉自己,我还是一个人,一个活着的人。这些事情都是他在与内心害怕丢失自我的那份恐惧的战斗记录。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (希望是美好的,也许是人间最美好的,而且永不消逝。)
剧中的人物一次次的吸引着我,从关注安迪,到关注布鲁克斯,再到安迪,再到那个重量级的配角瑞德。他们的命运就这样一次次的更加清晰的展示出来,让我一一品味,细嚼慢咽。布鲁克斯用自杀为出狱后的生活留下了浓重的一笔,瑞德则用一个放弃自我的心态慢慢述说着监狱,而安迪,他进过监狱吗?没进过吗?进过吗?何必呢,只是想探讨一下。就像在电影最后说到那句——“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”。(有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽毛上都闪耀着自由的光芒!)
[ 本帖最后由 yankeyu 于 2008-11-14 11:51 编辑 ]作者: yankeyu 时间: 2008-11-14 10:59 标题: 经典英文 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”(这些高墙很有趣,刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在里面;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。)
get busy living or get busy dying.——不在忙碌中求生,就在困顿中等死。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (希望是美好的,也许是人间最美好的,而且永不消逝。)
“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”。(有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽毛上都闪耀着自由的光芒!)作者: wuji211 时间: 2008-11-14 11:36
楼主评论很有独特性。
这部电影我也是在大学时期看的。
她和《阿甘正传》是同时期的优秀电影。可能是美国的体制,这部电影成为了
史上最强无冕之王,在美国市场的牒片租赁第一的位子上盘踞很久(记得不是很清楚了,可能保持了25周以上)。
我是先知道了这部电影的伟大才下载观看的,先是下了RMVB格式的,一次性看了两遍,才看懂了情节。大呼爽!并且推荐给宿友们看。去HDTV找高清下载……作者: 爱骑车的小孩 时间: 2008-11-14 11:47
这个主题的名字好..."3P CLUB"作者: yankeyu 时间: 2008-11-14 11:49
md这个叫吸引眼球作者: michaelto 时间: 2008-11-14 12:04
LZ文笔不错啊作者: kalakala 时间: 2008-11-14 13:29
老严原作?很有深度啊。
这部我只看过一次,印象最深的有几个镜头。
越狱-电闪雷鸣,自杀-寂寞和失落。作者: yankeyu 时间: 2008-11-14 13:36
好东西要共享,是转贴的作者: arran 时间: 2008-11-14 20:04
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: cycloneeric 时间: 2008-11-14 20:37