单车之家-BikeHome.net

标题: 刚才看到的，太神奇了 [打印本页]

作者: 人妻杀手 时间: 2008-7-19 11:11
标题: 刚才看到的，太神奇了
  偶活到现在看过```穷死的```笑死的```哭死的```也米看到过被萌死的

原文：        
「お兄様」と呼ばれた男性、嬉しさのあまり死亡        
三重県四日市市内にあるスーパーで１７日、市内に住む男性（２２）が少女から「お兄様」と呼ばれ、嬉しさのあまりそのままショック死するという事件があった。三重県警は、そのままスーパーから立ち去ったとみられる少女の行方を追っている。        
　        
　三重県警の调べによると、事件が起きたのは１７日の午後１时ごろ、四日市市平尾町の「ジェスコ四日市平尾」店のお菓子売り场で、买い物をしていた男性が一绪に连れていた少女から、上目遣いで恳愿するような爱くるしくも切なげな表情でやや踌躇いがちに「チョコレート・・・买ってもいい？お兄様」と言われた。        
　        
　その言叶を闻いた男性は、「激萌え～！」という悲鸣を上げたかと思うと、そのままその场に倒れたという。解剖の结果、男性の死因が急性心不全であることが判明。「惊くほど幸せそうな颜をしたまま倒れていた」との救急队员の证言からも、この男性が、少女から「お兄様」と呼ばれた嬉しさのあまりショック死したものと见られている。        
　        
　同署では、事件の键を握るこの少女の行方を捜しているが、少女は年齢１０～１３歳で黒目がちの大きな瞳。髪はおさげで猫耳のバンドをつけており、ピンク色のセーターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。        
　        
　なお、この男性と少女が血縁関系にあったかどうかは、现在のところ定かではないという。        

翻译：     

日本三重县四日市内某间超市在１７日     
发生一起２２岁男子     
因被少女称呼「大哥哥」太过兴奋而休克死亡的意外     
目前警察正追查那名少女的下落     
根据三重县警方的调查     
事件发生在１７日下午１点左右     
在四日市市平尾町的「杰斯可四日市平尾」商店的糖果卖场     
购物中的男子被一同前来的少女     
用又惹人怜爱又悲伤的眼神看著男子     
并说「可以...买巧克力给我吗？大哥哥～」     
听了这麽一句话的男子     
狂叫了一声「太萌啦～！」之後     
随即倒地不起     
解剖的结果证实男性的死因是急性心律不整所引发     
事发当时在场的医护人员说     
「他是以太过受惊吓又太过幸福的表情倒下的」     
可见这名男性是因为被少女称作大哥哥     
太过高兴而休克死亡的     
同时三重县警方正在搜查掌握关键的少女的行踪     
少女年约１０－１３岁     
现今尚无法确定男子与少女之间是否有血缘关系

作者: swann 时间: 2008-7-19 11:14
被萌死的

作者: 游星 时间: 2008-7-19 11:14
这个可以的，这也能兴奋到这程度

作者: resting 时间: 2008-7-19 12:24
萌是啥意思啊?

作者: 人妻杀手 时间: 2008-7-19 12:31

引用第3楼resting于2008-07-19 12:24发表的:
萌是啥意思啊?

就是可爱的不能再可爱的意思，虽然和可爱有些差别，但是也差不多了

作者: resting 时间: 2008-7-19 12:36
那可以這麼說嗎?

人妻殺人好萌哦...

作者: 癫三倒四 时间: 2008-7-19 12:59
那可以這麼說嗎?

人妻殺人好萌哦...

作者: scm1219 时间: 2008-7-19 14:47

引用第4楼人妻杀手于2008-07-19 12:31发表的:

就是可爱的不能再可爱的意思，虽然和可爱有些差别，但是也差不多了

不是这样的！！！

萌本来是植物发出新芽之意，最近则指在动漫画以及游戏的重度爱好者「御宅族」的世界中，对于特定的角色，例如戴眼镜、穿制服、或是说话带著关西腔的人物，产生极深的依恋、爱慕之意。这些御宅族所依恋的对象，大多具有「符号化」的特徵

和单纯的可爱是有很大区别的

作者: scm1219 时间: 2008-7-19 14:49
那家伙估计相当程度的“兄妹控”或者“萝莉控”

别人一句“o ni jiang”，就挂了。唉。。。。

作者: 会飞的黑猫 时间: 2008-7-19 18:35
不愧是日本人

作者: koike 时间: 2008-7-19 19:01
WAKAO..............
还好我住在中国..................
自控能力强.........................

作者: 寒夜梦飞 时间: 2008-7-19 19:07
牛X啊

作者: cycloneeric 时间: 2008-7-19 19:14
心理素質不好~

作者: 悟空sc 时间: 2008-7-19 19:17
可以理解啊，日本丑女太多了，偶尔看到一个水灵的，当然要激动死……

作者: 一文字 时间: 2008-7-20 05:06

长门就很萌啊...萌狼也很萌啊...

大家都很萌啊...

作者: 遗失的刹那 时间: 2008-7-20 06:56

太神奇了，真的有被萌死的

作者: scm1219 时间: 2008-7-21 09:29
关键的话没翻译

少女は年齢１０～１３歳で黒目がちの大きな瞳。髪はおさげで猫耳のバンドをつけており、ピンク色のセーターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。

少女年约１０－１３岁大眼睛，黑色眼瞳，带猫耳发卡，穿粉红色的萝莉塔，怀里抱着个玩具熊娃娃。

绝对是蓄意谋杀！！！！！！

作者: ym221479 时间: 2008-7-21 09:33

引用第16楼scm1219于2008-07-21 09:29发表的:
关键的话没翻译

少女は年齢１０～１３歳で�郡�沥未螭�释�ｓ姢悉�丹菠敲ǘ�违啸螗嗓颏膜堡皮�辍ⅴ豫螗��违哗`ターにフリルの付いたスカートを穿き、手にはクマさんのぬいぐるみを抱いていた。

.......

你可以的

作者: scm1219 时间: 2008-7-21 09:36
没办法，这种服装，这种场合

想不死都难了。。。同情啊

作者: 人妻杀手 时间: 2008-7-21 09:46
楼上日语几级了?

作者: ym221479 时间: 2008-7-21 09:49

引用第19楼人妻杀手于2008-07-21 09:46发表的:
楼上日语几级了?

你无视他好了，他没有级的。。。

作者: 仰视72度 时间: 2008-7-21 10:22
「激萌え～！」
这个音怎么发?
达人说一下.

作者: scm1219 时间: 2008-7-21 11:27
好像是这么发的

机模哎～!

PS:日语的确没级，就从ACG里面学的

作者: 人妻杀手 时间: 2008-7-21 11:35
Ｈなのいけないと思います

作者: luo 时间: 2008-7-21 12:06

太神奇了哦！

作者: weixiaofeng 时间: 2008-7-22 07:29
神奇，呵呵看不懂

作者: cc3th 时间: 2008-7-22 08:47

哈哈！！蓄意的啊……真是强！！
MD！！要是我在超市买东西，突然有个可爱MM给我来一句。我恐怕也会心跳过速……挂是挂不了。眩晕恐怕是有的。

欢迎光临单车之家-BikeHome.net (http://bbs.bikehome.net/)