单车之家-BikeHome.net

标题: 简介COLNAGO先生的书，给想要而未得到该书的车友……（附若干扫描图，请求加精！） [打印本页]

作者: 探马 时间: 2008-4-25 21:55
标题: 简介COLNAGO先生的书，给想要而未得到该书的车友……（附若干扫描图，请求加精！）
首先，先上一张COLNAGO先生今天新书发布会的讲演稿中文翻译稿
其次，评价下这本赠书，该书相当有收藏意义，先不讲内容，先看做工，此书为国外厂商印刷！绝非国内出版社工艺，这点从书的第二张纸上书的的简介可以看出。整书采取哑光铜版纸彩色印制，总共304页，分量十足，捧在手里沉甸甸的……整本书的封装未用白胶加固，而是用类似新华字典样的布边，这样就很好的防止了页面的脱落……而且更加值得一提的是书的第一页和最后一页用大红色的磨文纸装订，让人一下子就联想到圣经，看来C先生是下了大投入要攻占中国市场。在书的实际内容方面，该书的所引用的历史图片堪称丰富之极，几乎每一页都会有很珍贵的历史照片，该书唯一不足之处在于有的地方的翻译还是应该稍加推敲，印刷字体也应完全使用简体字，有一些废弃不用的简体字也混在其中，不过也些地方也掩盖这本书的精彩……况且每一本书现在都附上了COLNAGO先生的亲笔签名，显得尤其珍贵……

作者: 刘影 时间: 2008-4-25 21:56
它应该把书拿到车行里卖

作者: 寒夜梦飞 时间: 2008-4-25 21:57
占楼等图

作者: 探马 时间: 2008-4-25 21:57
版权属COLNAGO先生本人，任何人不得转载！

扫描0001.jpg (347 KB, 下载次数: 0)

新书发布会讲演稿中文翻译！

扫描0002.jpg (279 KB, 下载次数: 0)

封面

扫描0003.jpg (289 KB, 下载次数: 0)

封底

扫描0004.jpg (47 KB, 下载次数: 0)

扉页

扫描0005.jpg (233 KB, 下载次数: 0)

个人近照

扫描0006.jpg (104 KB, 下载次数: 0)

亲笔签名

扫描0007.jpg (148 KB, 下载次数: 0)

扫描0008.jpg (155 KB, 下载次数: 0)

前彩图

扫描0009.jpg (181 KB, 下载次数: 0)

前言

扫描0010.jpg (282 KB, 下载次数: 0)

内页1

扫描0011.jpg (434 KB, 下载次数: 0)

内页2

扫描0012.jpg (454 KB, 下载次数: 0)

局部

作者: 探马 时间: 2008-4-25 22:02

引用第1楼刘影于2008-04-25 21:56发表的:
它应该把书拿到车行里卖

大概Colnago只想做自行车生意，不想做书商

作者: zhumao28 时间: 2008-4-25 22:04
这本书的翻译水平实在不敢恭维
不过瑕不掩玉图片是很翔实的
绝对值得搜藏～

作者: 559 时间: 2008-4-25 22:07
赢得Maglia Rosa比赛时。。。。。
Maglia Rosa是粉衫的意思

作者: 寒夜梦飞 时间: 2008-4-25 22:08

引用第6楼559于2008-04-25 22:07发表的:
赢得Maglia Rosa比赛时。。。。。
Maglia Rosa是粉衫的意思

作者: zhuyu11986 时间: 2008-4-25 23:03
老板的头怎么看了像希特勒。

我的奋斗。

作者: pirchr 时间: 2008-4-25 23:05
得到的过程是否艰难？

作者: heeroyuy 时间: 2008-4-26 00:15
这本书绝对的是好东西~~~

作者: muddler 时间: 2008-4-26 02:03
那张个人近照，下面的拍摄者的名字翻译的够吊，公交车……

作者: 江沙28 时间: 2008-4-26 08:54
公交车奇。。。。。很牛的翻译

作者: 寒夜梦飞 时间: 2008-4-26 16:23
抢到了

作者: iceblue519 时间: 2008-4-26 20:55

引用第13楼寒夜梦飞于2008-04-26 16:23发表的:
抢到了

我也抢到了

作者: cycloneeric 时间: 2008-4-26 20:56
等啊等

老先生人倒不错

提前出来了

作者: 探马 时间: 2008-4-27 12:49

引用第6楼559于2008-04-25 22:07发表的:
赢得Maglia Rosa比赛时。。。。。
Maglia Rosa是粉衫的意思

这个Maglia Rosa好像是个地名……书里多次提到，比如51页第3行，52页第2行……这个没翻错

作者: signal 时间: 2008-4-28 15:21
绝对是好东西，值得收藏啊！

作者: yankeyu 时间: 2008-4-28 16:26
敢问多少钱可以转让？？？？？

作者: 寒夜梦飞 时间: 2008-4-28 16:54
老严你不是有了......

欢迎光临单车之家-BikeHome.net (http://bbs.bikehome.net/)