单车之家-BikeHome.net

标题: 维也纳笑话带翻译 [打印本页]

作者: 野蛮小子 时间: 2008-1-28 18:43
标题: 维也纳笑话带翻译
今天心情好..来个变态的节目.奥地利最受欢迎的echt fett.
http://www.youtube.com/watch?v=kAJJ-McxFXs
echt fett 的是Rentner
场景取景在最著名的维也纳neubaugasse..跟上海的淮海路差不多...
好.我开始翻译了..
戴帽子戴眼镜那个是主持人...很变态的.化妆成老头
主持人说.对不起.你能扶我到对过吗?
过路人说..什么?
主持人说你能扶我到对马路吗?
过路人说当然可以
主持人说请你扶好我,这个绿灯很短的..您知道吗?扶紧我,我脚不是很灵活..(装的像老头的哦,其实才30岁,我靠)
绿灯了
过路人说 ,好,咱们走..
主持人故意走很慢,还说当心..一会马上要变红灯了...
过路人说不会的,刚说完绿灯跳了
主持人说您看..这太危险了..故意把过路人往回拖...
还补充一下..这个太危险了..您知道吗?
好短的广告之后
主持人发话..你知道大概多长时间才能变绿灯吗?
过路人说我想马上就要变成绿灯了吧..
主持人说不是我急..但是....(能装的哦,,还故意把德语说了像白痴一样..)
过路人说好..绿灯,.我们走...我们继续走..一会就到对过了..随便灯怎么样..
主持人说又要跳绿灯了...不要不要.这个太危险了..一会有车子要开过来了..到对过太远了...(哇哈哈哈.我要笑一下再继续写)
过路人说好..我们换个方法..我们先走到旁边的马路..再过马路..随后再转到你要到的这条街上去,你看到没有..这样的话比较短这三条马路加起来才等于我们要过的一条街..
主持人继续装着说..哦.您是这个意思..
好,短广告之后
主持人说您的意思是穿三条街反而没有穿一条街危险?
过路人有点受不了了..发话说...这个不危险啊...
主持人说..但是这样要穿三次..太复杂..年轻人...你要当心我啊...
好.当中来个小插曲...
故意穿了北极的衣服开个阴沟盖钓鱼...第二个过路人那个穿绿衣服的真会去看的哦........我倒....
好.回到现场...
两个人都不说话了...
直接走..我靠..主持人强的..注意看他脚...变成螃蟹了..横着走了..
绿灯又跳了
过路人说..被主持人打断...快看快看...又要变红灯了..您在干吗?(责备语气)您要跟着我感觉往对过走...这算什么东西..现在没有你我也可以过去了..(注意..是红灯)
过路人估计知道被耍了..一个人在对马路笑呢...
我以后出去千万注意..碰到不正常的肯定是echt fett的
最后一个女的推婴儿车还要过去看人家叼什么...
穿了鸡的服装在超市跟别人枪鸡蛋..不让别人买......
哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈哇哈哈哈
我不行了..倒........
这个就是维也纳路上的景象,真是音乐之都啊,,仔细听..路上有人一直在拉手风琴...
我打字累死了..谁给我加点分.......