单车之家-BikeHome.net

标题: 上海铁人三项赛 _ 赛事更改声明 (Shanghai Triathlon Race_ Race Amendment Anno [打印本页]

作者: pjPing 时间: 2006-8-11 18:02
标题: 上海铁人三项赛 _ 赛事更改声明 (Shanghai Triathlon Race_ Race Amendment Anno
  赛事更改声明

各位铁友，

赛事项目更改：

  "三项赛改为两项赛"!!!  

赛事更改原因：

  民间的三项赛事不能离开官方（政府和体委）的支持，然而层层的审批和对话，
  作为组委会，更多的时间是忍耐和等待，然而，最终还是等到了这个结果！

事非经过不知难！希望广大的铁友，尤其是已经报名和打过电话准备报名的铁友给予组委会更多的理解和支持！

Race Amendment Announcement

Dear Triathletes,

Race Amendment :

     Triathlon ==> Duathlon!!!

Root Cause :

     Triathlon race is necessary government and athletic association side's support. STC committee tried with both DiShui Government and Nanhui athletic association side. But so far, we don't have clear their answer about swimming session. And race date is coming closer. Therefore, STC committe decided to change from triathlon to duathlon.

     Wish every triathlete understand this situation and support for Triathlon Sport's growth in Shanghai!!!

作者: pengyou 时间: 2006-8-11 18:21
对组委会表示理解,的确很多方面难处理,一次成功的活动背后牵涉到的方方面面太多了,预祝比赛成功圆满.

作者: shadow 时间: 2006-8-12 12:01
去掉哪个都没讲

作者: pjPing 时间: 2006-8-12 13:31

引用第3楼shadow于2006-08-12 12:01发表的“”:
去掉哪个都没讲

2006年8月上海铁人两项赛（2006 Aug Shanghai Duathlon Race）

http://www.ironmanchina.net/bbs/read.php?tid=264

作者: 凯凯 时间: 2006-8-12 13:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 骑车不快 时间: 2006-8-13 15:22
要是再去掉长跑俺就报名了，期待:

Race Amendment Announcement

Dear Duathletes,

Race Amendment :

  Duathlon ---> Monoathlon!!!

作者: dukeduck 时间: 2006-8-13 16:05
理解，继续支持，继续参赛！

作者: pjPing 时间: 2006-8-13 22:36
2006年8月 STC 上海铁人两项赛 ---- 暨第一届滴水湖铁人两项赛

更新：
（一）竞赛距离：
  总距离          跑步          自行车         跑步
标准距离   8 公里      42.5公里       8公里

.
.
.

（三）比赛关门时间

更新：
                           跑步         跑步 + 自行车         全程
项目：            55分钟      2小时40分钟       3小时50分钟

作者: MichaelLee 时间: 2006-8-13 22:48
8公里跑不动...

作者: kimtaeksoo 时间: 2006-8-14 17:40
我连2公里都跑不动啊

作者: pengyou 时间: 2006-8-14 18:41
跑步加骑车关门时间的平均速度也要20+了，恐怖哦

作者: pjPing 时间: 2006-8-17 14:20
Regarding 比赛关门时间 ;

If you finish within the time limit, you will be called "Finisher" and received "Medal". However, eventhough exceed the time limit, you can still do a race continuously for this time duathlon race. But you will only be received only race result certificate, and we can't call you as "Finisher" even though you finished the all distance.

作者: pjPing 时间: 2006-8-23 22:26
赛事线路说明(Race Course)

Athletes

MEN's Category

Age 20-29  ; 8 people

Age 30-39  ; 6 people        

Age 40-49   ; 5 people                 

Age 50-59   ; 3 people                          

WOMEN's Category

Age 20-39    ; 4 people

作者: vitamind 时间: 2006-8-25 23:57
估计比赛要比到下午去！！

作者: amysu 时间: 2006-8-26 22:38

早知道没有游泳也去比着玩了，俺不会游泳

作者: pjPing 时间: 2006-8-27 12:27
2006年8月上海铁人两项赛成绩-STC Duathlon Results
Race Results was posted at http://www.ironmanchina.net/bbs/read.php?tid=492

Thanks for your support!!!

作者: greenicexhl 时间: 2006-8-28 02:04
8公里还真没有跑过、不过42.5还真不长

欢迎光临单车之家-BikeHome.net (http://bbs.bikehome.net/)