[转帖]新版《笑傲江湖》亮相 金庸到底改了些什么？

柳姑娘

  
广大金迷关注已久的广州版《笑傲江湖》昨天终于首次亮相。自从几年前传出金庸先生重出江湖，要对作品全面改动以来，金庸到底会改哪儿？会怎么改？一直是大家关注的焦点。 这次出版的这套《笑傲江湖》，是经过金庸重新修订，而且还有比较大的改动。

   据记者了解，这次改动之处虽多，但基本上和金庸历次修订作品一样，改动之处主要集中在以下几个方面：

   改动一：删改情节 丰富人物

   能够克服旧有武侠小说人物单薄、观念狭隘的缺点，是金庸小说获得人们好评的一大因素。和金庸后期作品相比，《笑傲江湖》在人物和观念上都有很多不足，这次金庸的改动主要是通过对情节的改动，使这部小说中的人物更加丰满。

   在新版《笑傲江湖》中，新增加了岳不群的大段描写，详细描述了他由正人君子转变为伪小人的前因后果。结尾部分岳不群死前，他回忆起了自己的师父，临死前叮嘱他一定要重振华山声威，夺回五岳盟主一位。自己为了这一信念，而一步步走向邪路。

   在新版《笑傲江湖》中，令狐冲也对岳灵珊只有兄妹之情，她与林平之相好，令狐冲其实是在吃师父师娘的醋，误以为师父师娘对待林师弟好过自己。对这一部分的改动，金庸先生自己非常得意，认为能够这样处理人物感情是自己的一大进步，因为任何人都只希望自己的父母对自己好。

  在旧版中，令狐冲将林平之关在地牢里一辈子，新版改为“他将林平之关在地牢，实出于一时激奋，待得时间久了，他念起小师妹的遗愿，又想起那日在群玉院，若非林师弟出言提醒，自己早死在余沧海手里。他终究心地善良，感念二人的好处，命人将林平之带回华山，好好照料。”
   
  最后，令狐冲重新创立华山派，尊风清扬为祖师，也算是和《碧血剑》一书做到了呈前起后。

   改动二：历史观念 更加进步

   能够和历史相结合，是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长，金庸对历史的态度也在不断变化。因此，这次的修改也在某些历史事件上进行了增删。例如在刘正风灭门一事中，有读者提出质疑，认为刘正风始终被朝廷封位参将，嵩山派光天化日的屠杀刘正风一家，不大合理。对此，新版由圣旨封刘正风参将改为刘正风勾结魔教，危害武林，特命嵩山派协助地方官吏抓拿，违者杀无赦。而笑傲江湖的年代，也基本确定为明朝正德年间。



   改动四：武功漏洞 逐一修改

   虽然是虚构的武侠小说，但是金庸似乎不愿意让自己的小说在描写自然现象上显得过分神异，因此在新版《笑傲江湖》中独孤九剑的作者改为南宋末年一位大侠，因机缘巧合得悉独孤求败练剑之法，不愿这天下无敌的剑法隐没，遂刻独孤九剑于剑冢石壁上，后为风清扬习得，解释了剑冢无剑谱，而突然出现独孤九剑的漏洞。葵花宝典的作者也通过方证，冲虚的探讨，认为并非前朝太监所著，实则为逍遥派武功，专为女子修炼，南宋末年林朝英女侠便通晓宝典之法，后来辗转流传入宫中，为太监所得。
    
   旧版提到的红叶禅师一生也未参透葵花宝典的武功，在新版中改为红叶禅师究其一生，也找不到不自宫可以修炼的法门。原因是读者提到葵花宝典第一页就明显写明“欲练神功，引刀自宫”，林平之都能练成，红叶禅师既然是大智大慧的人物，怎么会练不成。
   

   风清扬传授令狐冲独孤九剑后，淳淳告戒令狐冲，切不可骄傲自大。并告诉令狐冲，自己年轻的时候，刚学得独孤九剑，满以为无敌天下，四处找人挑战，最后败在武当派一位前辈高人手下，那位前辈高人见他剑法精奇，可惜走上了歪路，觉得可惜，于是良言开导，并传授太极剑法中无招胜有招武学道理，这与后来冲虚教导令狐冲，也起到了呼应。

鱼一对

哇,好文得顶