To x_0407 稍微纠正一点点
在他讲解下管的时候，提到this is Hydroformed（液压成型）制作。做成这根强度更高的变径（与头管链接处）下管。不是水滴状...
还是多谢你很棒翻译工作 ...
gkbbao 发表于 2010-8-27 23:39 http://bbs.bikehome.net/diz/images/common/back.gif
非常感谢指正！
当时边听边译的，所以可能听到hydro-之后就忽略了，有点想当然写成“水滴状”了
嗯，很感谢能指正！
= =高端英语论坛。。