yutti 发表于 2009-7-18 15:34:44

TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！

TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！
运动休闲自行车高端品牌TRIACE中文名征集活动揭晓啦！ TRIACE正式命名为“骓驰”。同时，TRIACE认可奖也随之出炉，广告语还在进一步商榷之中，敬请期待！
征名的消息一传出，就吸引了众多网友的关注，场面异常火爆，各大骑行论坛的帖子接连不断，热度一度飙升，主办方共收到超过400个中文名称。
经过TRIACE（中国）工作人员的精细整理和专家组一轮一轮的筛选，选出“锐驰”、“拓石”、“迪亚士”、“爵世”、“璀石”等作为候选中文名称，但限于规则，只能含泪将它们刷下了。
下面，我们来看看“骓驰”的创意吧。“骓驰”是TRIACE的音译，既透露出国际品牌的色彩，又拥有琅琅上口的中文读音。“骓驰”的蕴意：“骓”乃西楚霸王项羽的坐骑，忠心义胆，追云逐月，日行千里，绝世良驹。TRIACE就像乌骓一样，是骑行的好伙伴。“骓”还有更深层次的寓意，即拥有TRIACE的人也是胸怀志向的人中俊杰。“驰” 则代表拥有TRIACE的人可以驾驭速度、享受激情，驰骋天地间，让挑战变成乐趣。
激情09，尽在“骓驰”!

nier 发表于 2009-7-18 15:44:32

o~~~册那,力霸皇电动车出了个自行车品牌叫骓驰

贝多芬 发表于 2009-7-18 15:58:38

骓驰不好，一看就是国产的,不方便忽悠老百姓.

小白 发表于 2009-7-18 16:42:11

就是，强烈要求叫“三级”一看就知道外国人起的

皮老虎 发表于 2009-7-18 16:42:58

TRIACE在国外自行车界的地位处于怎么样一个位置?
他的车有多好?

danive1 发表于 2009-7-18 21:43:42

TRIACE在国外自行车界的地位处于怎么样一个位置?
他的车有多好?
皮老虎 发表于 2009-7-18 16:42 http://bbs.bikehome.net/diz/images/common/back.gif
新牌子吧以前到是见过力霸王的碳架 不过没用过不好评价在国外应该不会有什么人用吧争取做国产名牌好了 - -

mavicbike 发表于 2009-7-18 22:13:00

名字很不多,可惜第一个字不还念

刘影 发表于 2009-7-19 00:52:58

力霸皇挺好啊

美洲虎 发表于 2009-7-19 12:43:23

支持骓驰这个名字，这个名字真有气势啊，就是“骓”估计很多人不会念啊

美洲虎 发表于 2009-7-19 12:43:50

骓驰”这个名字猛一看还真像欧洲名牌，真像“爱马仕”！但仔细一想，就是中国味道啊！千里马！这个名字可以融汇东西文化，真的很不错啊
页: [1] 2 3
查看完整版本: TRIACE =骓驰，高端自行车多了匹千里马！