559 发表于 2007-12-3 14:19:42

茄子 旅行箱中的候鸟DVD iso，大家来加速

昨天又看了遍1.3g的版本，比第一遍看感觉好了很多，一些不是很明白的也看明白了，绝对是和第一部一样的佳作啊。大家一起加速DVD iso版本阿。
DVDiso加字幕的方法：http://share.dmhy.net/show.php?hash=2178f46344d8cde02c3461135c6d5814b1dd2b22
由于昨天看得仔细了点，不懂日语的我竟然还发现了两个翻译错误。
http://bbs.dmzj.com/attachment/8_298431_adcfb3a859babf6.jpg
片中多次提到在凡尔登的胜利，应该不是凡尔登，是Vuelta，环西，也就是上一部所讲的故事。很高兴字幕组翻译出了Giro，但要把Vuelta也翻译出来的确有些难为了。
http://bbs.dmzj.com/attachment/8_298431_b15272d434b38f1.jpg
另外影片28：45处，提到了“普朗顿队”，这里普朗顿队翻译错了，应该是Peloton，法语词，意为自行车比赛中的主车群。指在后面的大部队，而不是指一个车队。

大家加速！加速！还有种子的！

小白 发表于 2007-12-3 15:50:12

动画只看RM的

559 发表于 2007-12-3 16:33:16

引用第1楼小白于2007-12-03 15:50发表的:
动画只看RM的

那我只好几ｋ的速度慢慢爬了

安静叶子 发表于 2007-12-3 16:37:41

爬坡爬得像鲑鱼哈哈！

559 发表于 2007-12-3 17:07:48

我以６kb的速度下了１．６％了

安静叶子 发表于 2007-12-3 17:08:02

<p>&nbsp;&nbsp; 哈哈！那个小P孩很有趣，为什么可以不用呆头盔，奇怪&#46;&#46;&#46;</p><p>&nbsp; 如果那个骑起车来很阴气的人改为神秘低调而斯文的不知道会不会更有感觉&#46;&#46;&#46;</p>

559 发表于 2007-12-3 17:09:38

引用第6楼安静叶子于2007-12-03 17:08发表的:
哈哈！那个小P孩很有趣，为什么可以不用呆头盔，奇怪...如果那个骑起车来很阴气的人改为神秘低调而斯文的不知道会不会更有感觉...

不戴头盔大概是导演想要延续前一集的形象。要么就是他疏忽了

烧卖no.1 发表于 2007-12-3 19:42:24

正在下rm谁有第1部RM发我

寒夜梦飞 发表于 2007-12-3 20:21:19

还以为S.H.E《候鸟》

zhumao28 发表于 2007-12-4 09:39:37

加入龟速下载大军
有rm版本的么 我要求不高能看就行 3G+的要死了 周末也不一定看得到
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 茄子 旅行箱中的候鸟DVD iso，大家来加速