山野 发表于 2007-4-4 23:32:47

御用帖

















Jack 发表于 2007-4-5 07:06:37



有点晕。

小白 发表于 2007-4-5 07:27:24

麻婆豆腐,包子,饺子,炒饭

好像日本就知道这几个中国菜

Jack 发表于 2007-4-5 10:26:57

引用第3楼卫斯里于2007-04-05 09:19发表的:


不止吧~~~

乱马1/2里面的珊濮唱的“猫飯店メニューソング”有不少~~~


猫飯店メニューソング  

すみません。好きなので...食べ物の歌 第2弾
歌詞カードには、たしか漢字しか書いてないです。驚きますよ(^_^)
私は、この曲もCD持ってます(^^;)ちょっと出てきそうに無いですが。

猫飯店メニューソング、日本語版

※ 請来(チンライ) 請来(チンライ) 猫飯店(ねこはんてん)
好吃了(ハオチラ) 好吃了(ハオチラ) 猫飯店(ねこはんてん)
麺是好吃了(ミェイシーハオチラ) 姑娘是漂亮(クーニャンシーピョウリャン)
請来(チンライ) 請来(チンライ) 猫飯店(ねこはんてん)
好吃了(ハオチラ) 好吃了(ハオチラ) 猫飯店(ねこはんてん)
麺是好吃了(ミェイシーハオチラ) 姑娘是漂亮(クーニャンシーピョウリャン)

柳麺(ラーメン) 湯麺(タンメン) 炒飯(チャーハン) 叉焼麺(チャーシューメン)
雲呑(ワンタン) 餃子(ギョウザ) 炒麺(ヤキソバ) 雲呑麺(ワンタンメン)
雑麺(チャンポン) 焼売(シューマイ) 芙蓉蟹蛋(カニたま) 生碼麺(もやしソバ)
什景雲呑(ごもくワンタン) 蝦仁炒飯(エビチャーハン) 白飯(ライス) 水餃子(スイギョウザ)
冷麺(ひやしソバ)

コロン:「掻き飲みじゃ!」

※ 繰り返し

シャンプー:「来々!来々!本日開店、本日開店!来々!美味しいよ!」

白菜湯(やさいスープ) 蛋花湯(たまごスープ) 什景湯麺(ごもくソバ)
糖醋丸子(にくだんご) 天津麺(カニたまソバ) 中華丼(ちゅうかどん)
什景炒飯(ごもくチャーハン) 蝦仁湯麺(エビソバ) 天津丼(てんしんどん)
炒鮮菜(やさいいため) 麻婆豆腐(マーボーどうふ) 糖醋肉塊(すぶた) 韮肝炒(ニラレバいため)
八宝菜(はっぽうさい)

八宝斉:「呼んだかの、シャンプーちゃん?」

※ 繰り返し

猫飯店(ねこはんてん) 猫飯店(ねこはんてん)quote]
我饿了。

猪唐唐912 发表于 2007-4-5 21:46:17

其实日本对中华料理还是研究的挺透彻的
页: [1]
查看完整版本: 御用帖