mococo 发表于 2006-7-7 01:43:48

大伙来学上海话了了~~京痞专用语

大伙来学上海话了了~~京痞专用语



人生侃理想 <---> 劈情操
大款大腕及较成功人士 <---> 模子
混不好瞎混的无聊人士 <---> 打桩模子
小痞/孙子 <---> 瘪三/赤佬
没眼力见儿 <---> 拎勿清
叫板/递牙 <---> 老三老四/挑筏挑筏
不成 <---> 勿来晒
洗澡 <---> 汰浴
顽主 <---> 白相模子
斗闷子 <---> 搞七拈三
畸角旮栏 <---> 妖腻角落
鸡贼 <---> 小家败气
实诚 <---> 班肃
特款 <---> 分哈挺
刀/米 <---> 分/铜钿
火柴 <---> 洋火
老炮儿 <---> 老枪
大喇 <---> 拉三
装孙子 <---> 假痴假呆
假迷山道 <---> 假痴假呆
含糊 <---> 大兴
胡呲/臭贫 <---> 瞎话三气/瞎七搭八
起腻 <---> 粥天粥地
套瓷 <---> 百搭
倍儿棒、特牛 <---> 勿要太结棍喔、勿要太老乱喔
没事儿 <---> 勿搭界
野模儿 <---> 煤饼
爱谁谁 <---> 管伊啥人
糙/cei <---> 刮三/搭僵
搓饭 <---> 切胃
颠儿 <---> 擦路
老帽儿 <---> 巴子
抽丫的 <---> 宣死脱伊
牛B <---> 老乱
傻B <---> 戆乱
卧槽 <---> 酿个冬采起来
准女婿 <---> 毛脚
一转脸儿 <---> 夹手
毯儿哄 <---> 方?
臊眉搭眼 <---> 赛故八啦
上赶子 <---> 鲜嘎嘎
宰人 <---> 斩充头
苦孩子 <---> 马大嫂/买汰烧
玻璃 <---> 屁精
傍大款 <---> 叉模子
蜜、飒蜜、大飒蜜、尖儿蜜 <---> 小姑娘、老好看个小姑娘,好看了勿得了 个小姑娘、害死脱人个小姑娘。
怎么着? <---> 哪能啦?
跟家呆着 <---> 窝里相登了该

mococo 发表于 2006-7-8 12:26:42

实用,有效

效果不错!

Dragon 发表于 2006-7-8 12:41:20

有些与讲起来还是有不同的

mococo 发表于 2006-7-8 15:24:33

本来上海话啊,现在浦东的和浦西的讲起来好多都不一样拉!

Dragon 发表于 2006-7-8 18:49:02

这倒是的~还有混杂的呢

狂の飞 发表于 2006-7-15 09:25:37

页: [1]
查看完整版本: 大伙来学上海话了了~~京痞专用语