藐视天下 发表于 2006-4-28 16:56:34

写英文估计更收不到了

zubama 发表于 2006-4-28 17:01:41

写英文在中国没问题的。

而且拼音在中国也是可以接受的。我公司经常会收到国外发过来的东西。。

有时候淮海路他们就写huaihai Rd.No 381， 中国的投递员有时候会在上面写上中环的。

babywu 发表于 2006-4-28 17:03:32

写拼音吧，只要最后写上shanghai，China，然后写上正确的邮编就没有问题了。

藐视天下 发表于 2006-4-28 17:04:15

我家是茅台路，2XX弄，1X号，40X室

zubama 发表于 2006-4-28 17:09:57

Rm 40X, No. 1X, Rd Maotai

zubama 发表于 2006-4-28 17:10:38

那个200弄我也吃不准，在找人问。。

呵呵。。想到个词，，不过不知道人家认识不认识。呵呵

zubama 发表于 2006-4-28 17:11:43

澳大利亚的回复是：

uint 401/10 200 nong, Mao Tai Rd.

zubama 发表于 2006-4-28 17:12:41

Rm 40X, No. 1X, Lane 200, Rd Maotai

藐视天下 发表于 2006-4-28 17:13:29

好，谢谢楼上的

zubama 发表于 2006-4-28 17:14:54

Rm 40X, No. 1X, Lane 200, Rd Maotai


确认了这个中国邮递员能看懂。。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 问一件小事